Переклад тексту пісні Jelly Bean - Eddie Cochran

Jelly Bean (оригінал)

Jelly bean, jelly bean
Well that’s the name we picked for you
And it fits you to-a-t
And now I tell you why it’s true
'Cause you’re sweet 'n' swell 'n' round
And a-pretty to the pound, jelly bean
There’s a guy who lives in our block
His name is curly carr
Each night he comes around the street
Packin' his guitar
Stops at jelly bean’s house
That pretty little thing
Bows his head and bends his knees
You oughta hear him sing
Jelly bean comes to the window
And she listens for a while
Never even blinks her eye, always in a smile
Tosses up her pretty curls and turns to go
Packs his guitar on more time
And sings his tale of woe

Jelly Bean (переклад)

Желейний боб, желейний боб
Ми обрали для вас назву
І це підходить вам
А тепер я розповім вам, чому це правда
Тому що ти милий «і «набухає» і «круглий».
І гарненький за кілограм, желе
У нашому кварталі живе хлопець
Його звуть кучерявий Карр
Щовечора він обходить вулицю
Пакує гітару
Зупиняється біля будинку Jelly Bean
Ота гарна дрібниця
Схиляє голову і згинає коліна
Ви повинні почути, як він співає
Желейні боби підходять до вікна
І вона деякий час слухає
Навіть не моргне оком, завжди усміхається
Розкидає свої гарні кучері й повертається, щоб йти
Пакує свою гітару більше часу
І співає свою казку про горе