Переклад тексту пісні Un Mundo Ideal. A Whole New World (Aladdin) (Sound-A-Like Cover) - Banda Infantil

Un Mundo Ideal. A Whole New World (Aladdin) (Sound-A-Like Cover) (оригінал)

Yo te quiero enseñar un fantástico mundo
Ven, princesa, y deja a tu corazón soñar
Yo te puedo mostrar cosas maravillosas
Ven, princesa, y déjate llevar a un mundo ideal
Un mundo ideal, un mundo en el que tú y yo
Podamos decidir cómo vivir sin nadie que lo impida
(Un mundo ideal que nunca pude imaginar
Donde ya comprendí que junto a ti
El mundo es un lugar para soñar)
El mundo es un lugar para soñar
(Fabulosa visión, sentimiento divino
Voy volando contigo hacia un nuevo amanecer
Un mundo ideal) mira bien lo que hay
(Allí mil cosas voy a ver) conteniendo el aliento
(Soy como un haz de luz que lejos va
Y nunca más podrá volver atrás)
Un mundo ideal (cada vuelta sorpresa)
Un horizonte a descubrir (cada instante es un sueño)
Un mundo para ti, para los dos
Llévame a donde sueñes tú
Un mundo ideal (un mundo ideal)
Que compartir (que compartir)
Que alcanzar (que contemplar)
Tú junto a mí

(переклад)

Я хочу показати вам фантастичний світ
Прийди, принцесо, і нехай серце мріє
Я можу показати вам чудові речі
Приходь, принцесо, і дозволь собі перенестися в ідеальний світ
Ідеальний світ, світ, у якому ми з тобою
Ми можемо вирішити, як жити без когось, щоб запобігти цьому
(Ідеальний світ, який я ніколи не міг уявити
Де я вже це з вами зрозумів
Світ - це місце, де можна мріяти)
Світ – це місце, де можна мріяти
(Чудове бачення, божественне відчуття
Лечу з тобою назустріч новому світанку
Ідеальний світ) подивіться добре, що є
(Там тисячі речей, які я побачу) затамувавши подих
(Я як промінь світла, що йде далеко
І ти ніколи не повернешся)
Ідеальний світ (кожний несподіваний поворот)
Горизонт для відкриття (кожна мить є мрією)
Світ для вас, для обох
Візьми мене туди, куди мрієш
Ідеальний світ (ідеальний світ)
Чим поділитися (чим поділитися)
Чого досягти (що обміркувати)
Ти поруч зі мною