Переклад тексту пісні H. - Deja Vu

H. (оригінал)

What’s coming through is alive
What’s holding up is a mirror
But what’s singing songs is a snake, it is
Lookin' to turn my piss to wine
They’re both totally void of hate, and…
Killin' me just the same
The snake behind me hisses
What my damage could have been
My blood before me begs me
Open up my heart again
And I feel this coming over like a storm again
Considerately
Venomous voice, tempts me
And drains me, bleeds me
Leaves me cracked and empty
Drags me down like some sweet gravity
The snake behind me hisses
What my damage could have been
My blood before me begs me
Open up my heart again
And I feel this coming over like a storm again, now
And I feel this coming over like a storm again, now
I am too connected to you
To slip away, to fade away
Days away, I still feel you
Touching me, changing me
And considerately killing me
Considerately killing me
Considerately killing me
Considerately killing me
Without the skin, here
Beneath the storm
Under these tears, now
The walls came down
Once the snake is drowned
And as I look in his eyes
My fear begins to fade
Recalling all of the times
I could have cried then
I should have cried then
As the walls come down and
As I look in your eyes
My fear begins to fade
Recalling all of the times
I have died
And will die
It’s alright
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I am too connected to you
To slip away and fade away
Days away, I still feel you
Touching me, changing me
And considerately killing me
Considerately killing me, yeah
Considerately killing me

H. (переклад)

Те, що відбувається, живе
Те, що тримає — дзеркало
Але те, що співає пісні, — змія, це
Шукаю, щоб перетворити мочу на вино
Вони обидва повністю позбавлені ненависті, і…
Вбиваєш мене так само
Змія позаду мене сичить
Якою могла бути моя шкода
Моя кров переді мною благає мене
Знову відкрийте моє серце
І я відчуваю, що це знову наближається, як буря
Розважливо
Отруйний голос, спокушає мене
І виснажує мене, кровоточить
Залишає мене потрісканим і порожнім
Тягне мене вниз, як солодка гравітація
Змія позаду мене сичить
Якою могла бути моя шкода
Моя кров переді мною благає мене
Знову відкрийте моє серце
І я відчуваю, що це знову наближається як буря
І я відчуваю, що це знову наближається як буря
Я занадто пов’язаний з вами
Зникнути, зникнути
Через кілька днів я все ще відчуваю тебе
Торкаючись мене, змінюючи мене
І уважно вбив мене
Обдумано вбив мене
Обдумано вбив мене
Обдумано вбив мене
Тут без шкіри
Під бурею
Під цими сльозами зараз
Стіни впали
Після того, як змія втоплена
І як я дивлюсь йому в очі
Мій страх починає зникати
Згадуючи всі часи
Тоді я міг би плакати
Тоді я мав би плакати
Коли стіни падають і
Як я дивлюсь в очі
Мій страх починає зникати
Згадуючи всі часи
Я помер
І помре
Все добре
Я не проти
Я не проти
Я не проти
Я занадто пов’язаний з вами
Щоб зникати й зникати
Через кілька днів я все ще відчуваю тебе
Торкаючись мене, змінюючи мене
І уважно вбив мене
Обдумано вбиває мене, так
Обдумано вбив мене