Переклад тексту пісні Guillotine Queen - The Last Ten Seconds of Life

Guillotine Queen (оригінал)

She couldn’t have me
So she took you
She’ll never have what we have
Guillotine Queen
Isn’t the girl of your dreams
She’s the culmination of all abominations
Seduces everything she can
Manipulates just to win
The saddest excuse I’ve ever seen called a person
She doesn’t understand what you see in me
She can’t feel love so she’ll ruin me
Well you think she’s a friend?
Try guessing again
If you only knew what went on behind your back
She couldn’t have me
So she took you
She couldn’t have what we had
So she hooked you
Guillotine Queen
A nightmare
Guillotine Queen
Isn’t the girl of your dreams
She’s the culmination of all abominations
Seduces everything she can
Manipulates just to win
The saddest excuse I’ve ever seen called a person

Guillotine Queen (переклад)

Вона не могла мати мене
Тож вона взяла вас
Вона ніколи не матиме того, що є у нас
Королева гільйотини
Хіба не дівчина твоєї мрії
Вона — кульмінація всіх гидот
Спокушає все, що може
Маніпулює лише для перемоги
Найсумнішим виправданням, яке я коли-небудь бачив, називається людина
Вона не розуміє, що ви бачите в мені
Вона не може відчувати кохання, тому вона знищить мене
Ви думаєте, що вона подруга?
Спробуйте вгадати ще раз
Якби ви тільки знали, що відбувається за твоєю спиною
Вона не могла мати мене
Тож вона взяла вас
Вона не могла мати те, що ми мали
Тож вона зачепила вас
Королева гільйотини
Кошмар
Королева гільйотини
Хіба не дівчина твоєї мрії
Вона — кульмінація всіх гидот
Спокушає все, що може
Маніпулює лише для перемоги
Найсумнішим виправданням, яке я коли-небудь бачив, називається людина