Переклад тексту пісні Everything I Do (I Do It for You) - The Dreamers

Everything I Do (I Do It for You) (оригінал)

Yeah I smoke pot, yeah I love peace
But I don’t give a fuck, I ain’t no hippy
Yeah I smoke pot, (do it) yeah I love peace (do it)
But I don’t give a fuck (do it), I ain’t no hippy (ah)
Yeah I smoke pot, yeah I love peace
But I don’t give a fuck, I ain’t no hippy
Yeah I smoke pot, (do it) yeah I love peace (do it)
But I don’t give a fuck, I ain’t no hippy (do it)
(I understand) feel like I am one with the universe
(I understand) and all I need is right here
(I understand) feel like I am part of the universe
And it’s part of me
(I understand) why there is a sun?
And how do birds fly?
And why there is a moon
Way up in the sky?
Why there is trees?
(do it)
And what the fuck is love?
(do it)
And what is flying saucers
Watching from above?
(Yo, fuck, man)
Feel like I am one with the universe
And all I need is right here
Feel like I am part of the universe
And it’s part of me
Yo, sing about love, love is what you need
Loving what you sing, and loving smoking weed
(Weed, weed, weed, weed)
Sing about peace, being high and free
So if you don’t give a fuck, sing along with me
Yeah I smoke pot (smoke pot), yeah I love peace (love peace)
But I don’t give a fuck, I ain’t no hippy
(I understand) why there is a sky?
And why are bitches bored?
And why them motherfuckers
Putting bullets in their mouths
Violence is king
But peace is the way
Someday we’re gonna see it
So here’s what I’m saying
Peace mu’fuckers (do it)
Peace mu’fuckers (do it)
Peace mu’fuckers (do it)
Peace mu’fuckers (do it)
Peace mu’fuckers (do it)
Peace mu’fuckers (do it)
Peace mu’fuckers (do it)
So peace mu’fuckers (do it)
Why do they put the dick in the pussy?
Fuck you

(переклад)

Так, я курю траву, так я люблю спокій
Але мені байдуже, я не хіпі
Так, я курю горщик, (роби це) так, я люблю мир (роби це)
Але мені наплювати (роби це), я не хіпі (ах)
Так, я курю траву, так я люблю спокій
Але мені байдуже, я не хіпі
Так, я курю горщик, (роби це) так, я люблю мир (роби це)
Але мені байдуже, я не хіпі (зроби це)
(Я розумію) відчуваю, що я є єден із Всесвітом
(Я розумію), і все, що мені потрібно — тут
(Я розумію) відчуваю, що я частина всесвіту
І це частина мене
(Я розумію) чому є сонце?
А як птахи літають?
І чому є місяць
Далеко в небі?
Чому є дерева?
(Зроби це)
І що, в біса, любов?
(Зроби це)
А що таке літаючі тарілки
Дивитися згори?
(Той, блін, чоловіче)
Відчуй, що я є єдний із Всесвітом
І все, що мені потрібно — тут
Відчуй, що я частина всесвіту
І це частина мене
Йой, співай про кохання, любов – це те, що тобі потрібно
Любити те, що співаєш, і курити траву
(Бур'ян, бур'ян, бур'ян, бур'ян)
Співайте про мир, бути високим і вільним
Тож якщо вам наплювати, співайте зі мною
Так, я курю горщик (курю), так, я люблю мир (люблю мир)
Але мені байдуже, я не хіпі
(Я розумію) чому є небо?
А чому суки нудьгують?
І навіщо вони, лохи
класти кулі в рот
Насильство — король
Але мир — це шлях
Колись ми це побачимо
Тож ось що я кажу
Спокійники (зроби це)
Спокійники (зроби це)
Спокійники (зроби це)
Спокійники (зроби це)
Спокійники (зроби це)
Спокійники (зроби це)
Спокійники (зроби це)
Тож мирні му’фукери (зробіть це)
Чому вони ставлять член у кицьку?
На хуй ти