Переклад тексту пісні You Were Made For Me - Freddie, The Dreamers

You Were Made For Me (оригінал)

Chorus:
You were made for me (you were made for me).
Everybody tells me so.
You were made for me (you were made for me),
Tell me then that you don’t know.
All the trees were made for little things that sing and fly.
And the sun was made to burn so bright and light the sky-ee-y-ee-y
Pretty eyes were never made to cry, they were made to see.
When I hold you in my arms I know that you were made for me.
(Chorus)
All the flowers in the field were made to please the bees.
For the fishes swim to make the rivers run to the sea-ee-ee-ee-eas.
Every hand was made to to hold another, tenderly.
When I kissed you on your lips I knew that you were made for me.
(Chorus)
Da da daaa da da da da da daaa da daaa da daaaa
Da da daaa da da da da da daaa da daa de-da-de-da-de-da
(Chorus)
Every hand was made to hold another, tenderly.
When I kissed you on your lips I knew that
You were made,
You were made,
You were made for me.

(переклад)

Приспів:
Ти був створений для мене (ти був створений для мене).
Мені всі так кажуть.
Ти був створений для мене (ти був створений для мене),
Тоді скажіть мені, що ви не знаєте.
Усі дерева створені для дрібниць, які співають і літають.
І сонце було створено, щоб палити так яскраво й світити небо-е-е-е-е
Гарні очі ніколи не були змушені плакати, вони були змушені бачити.
Коли я тримаю тебе на обіймах, знаю, що ти створений для мене.
(Приспів)
Усі квіти в полі створені для того, щоб порадувати бджіл.
Щоб риби пливли, щоб річки текли до моря-е-е-е-е-е-е.
Кожна рука була змушена ніжно тримати іншу.
Коли я цілував тебе в твої губи, я знав, що ти створений для мене.
(Приспів)
Da da daaa da da da da da daaa da daaa da daaaa
Da da daaa da da da da da da daaa da daa de-da-de-da-de-da
(Приспів)
Кожна рука була змушена ніжно тримати іншу.
Коли я цілував тебе в твої губи, я знав це
Ти був створений,
Ти був створений,
Ви створені для мене.