Переклад тексту пісні I'm Telling You Now (Re-Recorded) - Freddie, The Dreamers

I'm Telling You Now (Re-Recorded) - Freddie, The Dreamers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Telling You Now (Re-Recorded), виконавця - Freddie.
Дата випуску: 19.05.2013
Мова пісні: Англійська

I'm Telling You Now (Re-Recorded)

(оригінал)
I’m telling you now
I’m telling you right away
I’ll be staying for many a day
I’m in love with you now
I’m telling you now
I’ll say what you wanna hear
I’ll be telling you for many a year
I’m in love with you now
Do you think I’m foolin'
When I say «I love you»?
I love you
Maybe you’ll believe me
When I’m finally through, through, through, through
I’m telling you now
I know it’s been said before
Say you love me and I will be sure
I’m in love with you now
I’m telling you now
I’m telling you right away
I’ll be staying for many a day
I’m in love with you now
Do you think I’m foolin'
When I say «I love you»?
I love you
Maybe you’ll believe me
When I’m finally through, through, through, through
I’m telling you now
I know it’s been said before
Say you love me and I will be sure
I’m in love with you now
I’m in love with you now
I’m telling you now
(переклад)
я вам зараз кажу
Відразу кажу
Я залишаюся на багато днів
Я зараз закоханий у вас
я вам зараз кажу
Я скажу те, що ти хочеш почути
Я буду розповідати вам багато років
Я зараз закоханий у вас
Ви думаєте, що я дурю
Коли я кажу: «Я люблю тебе»?
Я тебе люблю
Можливо, ти мені повіриш
Коли я нарешті закінчу, наскрізь, наскрізь, наскрізь
я вам зараз кажу
Я знаю, що це було сказано раніше
Скажіть, що любите мене, і я буду впевнений
Я зараз закоханий у вас
я вам зараз кажу
Відразу кажу
Я залишаюся на багато днів
Я зараз закоханий у вас
Ви думаєте, що я дурю
Коли я кажу: «Я люблю тебе»?
Я тебе люблю
Можливо, ти мені повіриш
Коли я нарешті закінчу, наскрізь, наскрізь, наскрізь
я вам зараз кажу
Я знаю, що це було сказано раніше
Скажіть, що любите мене, і я буду впевнений
Я зараз закоханий у вас
Я зараз закоханий у вас
я вам зараз кажу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Were Made For Me ft. The Dreamers 2014
I Understand ft. The Dreamers 2014
If You Gotta Make A Fool Of Somebody ft. The Dreamers 2014
I'm Telling You Now ft. The Dreamers, Freddie 2006
Dancefloor 2012
If You Gotta Make a Fool Of Somebody ft. The Dreamers, Freddie 2010
Reborn ft. Freddie 2017
Let's Twist Again (Re-Recorded) ft. The Dreamers, Freddie 2007
If You Gotta Make a Fool Of Someone ft. The Dreamers, Freddie 2010
Everything I Do I Do It For You 2012
Let's Twist Again ft. The Dreamers 2014
One Voice 2012
Moon River 2012
I Understand (Just How You Feel) ft. The Dreamers 2008
Everything I Do (I Do It for You) 2013
Fly Away 2012
Santa Claus Is Coming to Town 2013
Money ft. The Dreamers 2001
I'm Telling to You Now ft. The Dreamers 1996
I’m Telling You Now ft. The Dreamers 2008

Тексти пісень виконавця: Freddie
Тексти пісень виконавця: The Dreamers