Переклад тексту пісні Seesaw - Saweetie

Seesaw (оригінал)

Love me, love me now
when I always come right back
Fuck me, nigga, prolly not
No I don’t even see you like that no more
But that’s on you, 'cause I never would’ve turned my back on you
Got the racks on you, shit I got racks too
I ain’t need you but them broke hoes do
I know I love too fast, setting down red flags
But I still can’t help but to free fall
And when shit get bad, I get in my bad, but I thought you’d be the one that I
could lean on
Now I’m in that junk with the waist so slim
You can still see that ass with the jeans on
Now you see me out, when you send that text and I don’t even respond
'Cause I’m sick of going
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
So I want that, I’ll need that, had it but you blew it 'cause you keep goin'
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
Uh-huh
Had me going in up, down like my
Feelin' dangerous, I thought you was my anchor
But you ain’t shit and on some real shit tell me what the problem is
Say he gon do better but it’s always just the opposite
How you fumble with the baddest, bitch are you a dumb nigga?
You got nerve selling me all these threats when you wrong that’s a big trigga
How you figure, ain’t the woman that you thought
You was humpin' thots, fuckin' narcissist you just mad you got caught
So what’s up now?
you only fuckin' with me 'cause I’m up now
I ain’t tryna hear that you in love now
Saw me at my lowest now I’m bussed out
You feelin' left out
'Cause I love too fast, setting down red flags
But I still can’t help but to free fall
And when shit get bad, I get in my bad, but I thought you’d be the one that I
could lean on
Now I’m in that junk with the waist so slim
You can still see that ass with the jeans on
Now you see me out, when you send that text and I don’t even respond
'Cause I’m sick of going
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
So I want that, I’ll need that, had it but you blew it 'cause you keep goin'
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
You keep going up-down, but I know you miss it goin' up-down
You know I was with you when you was down
How you 'cause I’m up now, typical
How you lose a real bitch, in your mind
Even let you still hit, like you was mine
We was takin' field trips, I was lied
Now you gotta go and find another one to ride
But maybe I thought that you would change
Maybe, I thought that you was done playin' games
Maybe, I thought you felt the same
But I ain’t going back and forth I just take the blame
I know I love too fast, setting down red flags
But I still can’t help but to free fall
And when shit get bad, I get in my bad, but I thought you’d be the one that I
could lean on
Now I’m in that junk with the waist so slim
You can still see that ass with the jeans on
Now you see me out, when you send that text and I don’t even respond
'Cause I’m sick of going
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
So I want that, I’ll need that, had it but you blew it 'cause you keep goin'
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
Saweetie goin' up (free fall)
But you bitches know what’s up (lean on)
Now I’m in that junk with the waist so slim (jeans on)
Now you see me out, when you send that text and I don’t even respond (K.J yeah)

(переклад)

Люби мене, люби мене зараз
коли я завжди повертаюся
Трахни мене, ніґґе, ні
Ні, я навіть більше не бачу тебе таким
Але це залежить від вас, тому що я ніколи б не повернувся до вас спиною
Я маю стійки на вас, лайно, я також маю стійки
Ти мені не потрібний, але їхні зламані мотики потрібні
Я знаю, що люблю надто швидко встановлювати червоні прапорці
Але я все ще не можу не допустити вільного падіння
І коли лайно стає погано, я потрапляю у моє погано, але я думав, що ти будеш тим, кого я
міг спертися
Тепер я в цьому мотлоху, а талія така тонка
Ви все ще можете бачити ту дупу в джинсах
Тепер ви проводите мене, коли надсилаєте це повідомлення, а я навіть не відповідаю
Бо мені набридло ходити
Вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз гойдалки
Вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз гойдалки
Тож я хочу цього, мені це знадобиться, якщо б це було, але ти зіпсував це, тому що продовжуєш йти
Вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз гойдалки
Угу
Мене вгору, вниз, як мій
Відчуваючи себе небезпечним, я думав, що ти мій якір
Але ти не лайно, і на якому справжньому лайні скажи мені в чому проблема
Скажімо, що він зробить краще, але завжди все навпаки
Як ти керуєшся найпоганішим, сука, ти тупий ніґґер?
Ти налаштований продавати мені всі ці погрози, коли ти помиляєшся, це велика триггера
Як ви думаєте, це не та жінка, про яку ви думали
Ти був дурень, чортовий нарцис, ти просто злий, що тебе спіймали
То що зараз відбувається?
ти тільки трахаєшся зі мною, тому що я зараз піднявся
Я не хочу чути, що ти зараз закоханий
Бачив мене на найнижчому рівні, тепер я вивезений
Ви відчуваєте себе осторонь
Тому що я люблю занадто швидко виставляти червоні прапорці
Але я все ще не можу не допустити вільного падіння
І коли лайно стає погано, я потрапляю у моє погано, але я думав, що ти будеш тим, кого я
міг спертися
Тепер я в цьому мотлоху, а талія така тонка
Ви все ще можете бачити ту дупу в джинсах
Тепер ви проводите мене, коли надсилаєте це повідомлення, а я навіть не відповідаю
Бо мені набридло ходити
Вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз гойдалки
Вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз гойдалки
Тож я хочу цього, мені це знадобиться, якщо б це було, але ти зіпсував це, тому що продовжуєш йти
Вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз гойдалки
Ти продовжуєш йти вгору-вниз, але я знаю, що тобі не вистачає цього підйому вниз
Ти знаєш, що я був з тобою, коли ти був у розпаді
Як ти, тому що я зараз, типово
Як ти втрачаєш справжню стерву, у твоєму розумі
Навіть нехай ти все одно вдарить, ніби ти був моїм
Ми ходили в екскурсії, мене брехали
Тепер вам потрібно піти і знайти іншого, щоб покататися
Але, можливо, я думав, що ти змінишся
Можливо, я подумав, що ви закінчили грати в ігри
Можливо, я думав, що ви відчуваєте те саме
Але я не їду туди-сюди, я просто беру на себе провину
Я знаю, що люблю надто швидко встановлювати червоні прапорці
Але я все ще не можу не допустити вільного падіння
І коли лайно стає погано, я потрапляю у моє погано, але я думав, що ти будеш тим, кого я
міг спертися
Тепер я в цьому мотлоху, а талія така тонка
Ви все ще можете бачити ту дупу в джинсах
Тепер ви проводите мене, коли надсилаєте це повідомлення, а я навіть не відповідаю
Бо мені набридло ходити
Вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз гойдалки
Вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз гойдалки
Тож я хочу цього, мені це знадобиться, якщо б це було, але ти зіпсував це, тому що продовжуєш йти
Вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз, вгору-вниз гойдалки
Saweetie goin' up (вільне падіння)
Але ви, суки, знаєте, що відбувається (опирайтеся)
Тепер я в цьому мотлоху з талією такою тоненькою (в джинсах)
Тепер ви проводите мене, коли надсилаєте це повідомлення, а я навіть не відповідаю (K.J, так)