Переклад тексту пісні Small Town Girl - MJG

Small Town Girl (оригінал)

(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
yeah, yeah.
shes was nothing but a small town girl
growing up living in a lonely world
married to a man twenty years older
who act like he really did own that girl
she couldnt do nothing but stay in the kitchen
with grandmas food baking and mixing
he would never let her go out and mingle
most of the time she was at home single
and i dont understand why you wanna do a good girl like that
she aint never hurt him she aint never say a bad thing about him
couldnt imagine living without him
i know it feels like your all alone
but your not baby girl
you still got god
still got brains
still got beauty
still got character
still got heart
and that means that you still got a good chance
of getting away and finding a good man
getting away and living the good life
so get away he dont appreciate a good wife
get up get out leave him alone if he cant make you a happy at home
baby he dont realize what he has anyways till he finds out that his girls
up and gone
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
she went from ciggerets to alcohol
brown one to cocaine
then she graduated started messin' with that methaine
but it didnt really use to be that way
i think back when she use to be a princess
she was a beautiful girl with a future
the perfect example of a eight nine ten cent
me and the guys use to sit back and fantasize
try to figure out what to say to a soldier
the girl use to look so damn good the first look
was like lookin' at a poster
i never knew why she chose that road
now all she wanna do is smoke that dope
hanging the streets, get real high jumping in and out of a strangers ride
sometimes i wish i could turn back time
take away the drugs take away the crime
erase that day that the pusher said baby girl do you wanna smoke that dime
i hope that you get your life on track
your familys be thinkin' bout the way you act
but thats alright get it all together
get god in your life and he’ll take you back
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
yeahh yeahh yeahh
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)

(переклад)

(Просто дівчина з маленького міста, яка живе в самотньому світі
просто дівчина з маленького міста, будь-де)
вона, вона, вона, вона, вона просто дівчинка з маленького міста
вона, вона, вона, вона, вона просто дівчинка з маленького міста
вона, вона, вона, вона, просто маленька маленька містянка
вона, вона, вона, вона, але це буде добре
так Так.
вона була просто дівчиною з маленького міста
зростаючи, живучи в самотньому світі
одружена з чоловіком на двадцять років старшим
який поводиться так, ніби він дійсно володів цією дівчиною
вона нічого не могла робити, окрім як залишалася на кухні
з випічкою та змішуванням їжі бабусі
він ніколи не дозволить їй вийти на вулицю та поспілкуватися
більшу частину часу вона була вдома самотня
і я не розумію, чому ти хочеш зробити так хорошу дівчину
вона ніколи не ображала його, вона ніколи не говорила про нього поганого
не уявляв життя без нього
Я знаю, це відчуваєш, що ти зовсім один
але ти не дівчинка
ти ще маєш бога
ще є мізки
ще здобула красу
ще отримав характер
все ще отримав серце
а це означає, що у вас все ще є хороший шанс
про те, щоб утекти й знайти хорошу людину
піти і жити хорошим життям
тож геть геть, він не цінує хорошу дружину
вставай виходь, залиш його в спокої, якщо він не може зробити тебе щасливим у дома
дитина, він не усвідомлює, що у нього в будь-якому випадку, поки не дізнається, що його дівчата
піднявся і пішов
(Просто дівчина з маленького міста, яка живе в самотньому світі
просто дівчина з маленького міста, будь-де)
вона, вона, вона, вона, вона просто дівчинка з маленького міста
вона, вона, вона, вона, вона просто дівчинка з маленького міста
вона, вона, вона, вона, просто маленька маленька містянка
вона, вона, вона, вона, але це буде добре
вона перейшла від сигарет до алкоголю
коричневий до кокаїну
потім вона закінчила, почала возитися з цим метаїном
але раніше таким не було
Я згадую, коли вона була принцесою
вона була красивою дівчиною з майбутнім
ідеальний приклад вісімки дев’ять десять центів
я і хлопці сидимо склавши руки та фантазуємо
спробуйте зрозуміти, що сказати солдату
дівчина з першого погляду виглядає так гарно
було як дивитися на плакат
Я ніколи не знав, чому вона обрала цю дорогу
тепер все, що вона хоче – це викурити цей наркотик
зависаючи на вулицях, по-справжньому стрибайте у висоту в і з незнайомих людей
іноді мені хотілося б повернути час назад
забрати наркотики забрати злочин
зітріть той день, коли штовхач сказав, дівчинка, ти хочеш викурити цю копійку
Я сподіваюся, що ви налаштуєте своє життя
ваші родини думають про те, як ви поводитеся
але це добре, зібрати все разом
увійдіть у своє життя бога, і він поверне вас
(Просто дівчина з маленького міста, яка живе в самотньому світі
просто дівчина з маленького міста, будь-де)
вона, вона, вона, вона, вона просто дівчинка з маленького міста
вона, вона, вона, вона, вона просто дівчинка з маленького міста
вона, вона, вона, вона, просто маленька маленька містянка
вона, вона, вона, вона, але це буде добре
вона, вона, вона, вона, вона просто дівчинка з маленького міста
вона, вона, вона, вона, вона просто дівчинка з маленького міста
вона, вона, вона, вона, просто маленька маленька містянка
вона, вона, вона, вона, але це буде добре
так, так, так
(Просто дівчина з маленького міста, яка живе в самотньому світі
просто дівчина з маленького міста, будь-де)