Переклад тексту пісні Baby Please Don't Tell On Me - Tommy McClennan

Baby Please Don't Tell On Me (оригінал)

Spoken:
This is the last one we’ve got now
Yea!
When ya play these blues
You ain’t got to play no mo'
Now, just get 'em like you like it
Yo' own blues, you makin' now
Yeah!
You know, this is what your wife like
Yeah shit, this shit
Yeah!
Yeah!
Look-a-here, babe
Don’t wanna tell ya know mo'
'You don’t need a-hurry, now
Just take your time, play this’un right
'Cause you ain’t got to play not nothin' after this'
Look-a-here, babe
Don’t wanna have to tell you no mo'
You can get all my lovin'
If you let that black man go
Now, my mama tol' me
An my papa, started cry
Now, my mama tol' me
My papa, he sat an cried
Said, 'Son, don’t you let
None-a-these Chicago women
Or baby, take your life'
Now, I’m in my whiskey
Lord, an I got my work to do
Yes, yeah
'What'd you say, tell me again?'
Now I say, I’m in my whiskey
And I got my work to do
Said, 'I'm a stranger here, babe
But please ma’am, take me home wit' you?
Yeah!
Now, you can get my little money
Babe, an you can wear my clothes
'Play it right, you know it’s the last one'
You can get all my money
Babe, an you can wear my clothes
Well, what about it?
But I swear I don’t wanna catch you
Sweet mama, playin' round outdo'

(переклад)

Говорять:
Це останнє, яке ми маємо зараз
Так!
Коли ти граєш цей блюз
Вам не потрібно грати no mo'
Тепер просто візьміть їх так, як вам це подобається
У вас власний блюз, ви робите зараз
Так!
Знаєте, це твоєї дружини подобається
Так, лайно, це лайно
Так!
Так!
Дивись сюди, дитинко
Не хочу говорити, що знаю
— Тепер вам не потрібно поспішати
Просто не поспішайте, грайте це не правильно
Тому що після цього вам не потрібно грати ні в що"
Дивись сюди, дитинко
Не хочу говорити вам "ні"
Ви можете отримати всю мою любов
Якщо ви відпустите цього чорного чоловіка
Тепер моя мама розповіла мені
Мій тато почав плакати
Тепер моя мама розповіла мені
Мій тато, він сидів і плакав
Сказав: «Сину, не дозволяй
Жодної-а-ці чиказькі жінки
Або дитино, забери своє життя
Тепер я в своєму віскі
Господи, у мене є моя робота
Так, так
"Що ти сказав, скажи мені ще раз?"
Тепер я кажу: я в мому віскі
І у мене є робота
Сказав: "Я тут незнайомець, дитинко".
Але, будь ласка, пані, відвезіть мене додому?
Так!
Тепер ви можете отримати мої маленькі гроші
Люба, ти можеш носити мій одяг
"Грай правильно, ти знаєш, що це останній"
Ви можете отримати всі мої гроші
Люба, ти можеш носити мій одяг
Ну, а що з цим?
Але клянусь, я не хочу вас зловити
Мила мама, граєш на перевершення