Переклад тексту пісні Midday Show - Grenouer

Midday Show (оригінал)

Take a moment of reflection
Take a moment for yourself
Wake up
Wake up to sunlight
Welcome to the real world
Midday show
Years of life lost
Void inside your soul
You have turned it off
Dirty words and filthy phrases
Broken promises of wealth
Sadness
Sadness and madness
In the garden of delights
You’ve missed the midday show
Years of life lost
Void inside your soul
You have turned it off
Latest stories
Dreams and hopes
Screams and nightmares
You’ve turned them off
Wakin' up in the mornin' gotta thank God
Cuz my Televisor channel shows a hot bod
Hot chicks and Glamur talkin' «Dom 2»
Bullshit like the remnants of a cattle prod
I know it’s bad I know I shouldn’t sit and watch
But I’m soakin' in a tidal wave of Fendi and Versace
Livin' on the boulevard of Slomanyie Mechty
There’s so many missed dreams, smother them in tit’ki
Treat her right, get a sitter for the night
Gulyat' like it’s the last night of your life
Or get out on the streets, meet somebody random
Take 'em by the hand and make 'em understand, son
And like my mama said it take a lotta frittatas
And a bottle of water to wash down an enchilada
But if you gotta Regatta of singin' heads from Estrada
Them boys is gonna beat you like a fuckin' Pinata
You’ve missed the bullshit show
Years of life lost
Void inside your soul
(Midday showdawn)
You have turned it off
Latest stories
Dreams and hopes
Screams and nightmares
You’ve turned them off

Midday Show (переклад)

Поміркуйте
Знайдіть хвилинку для себе
Прокидайся
Прокидайтеся до сонячного світла
Ласкаво просимо в реальний світ
Полуденне шоу
Втрачені роки життя
Порожнеча всередині вашої душі
Ви вимкнули його
Брудні слова і брудні фрази
Порушені обіцянки багатства
Смуток
Смуток і божевілля
У саду насолод
Ви пропустили полуденне шоу
Втрачені роки життя
Порожнеча всередині вашої душі
Ви вимкнули його
Останні історії
Мрії та надії
Крики і кошмари
Ви їх вимкнули
Прокинувшись вранці, треба дякувати Богу
Тому що мій телевізійний канал показує гарячий текст
Гарячі курчата та гламур розмовляють «Дом 2»
Фігня, як рештки худоби
Я знаю, що це погано, я знаю, що я не повинен сидіти і дивитися
Але я занурююся в припливну хвилю Fendi та Versace
Живу на бульварі Сломанні мечти
Так багато пропущених снів, задушіть їх у тітки
Поводьтеся з нею правильно, візьміть няню на ніч
Гуляти, ніби це остання ніч у вашому житті
Або вийдіть на вулицю, зустрінь когось випадково
Візьми їх за руку і дай їм зрозуміти, синку
І, як сказала моя мама, для цього потрібно багато фриттат
І пляшку води, щоб замити енчіладу
Але якщо вам потрібна Регата співаючих голів від Естради
Ті хлопці поб’ють тебе, як біса Піньяту
Ви пропустили безглузде шоу
Втрачені роки життя
Порожнеча всередині вашої душі
(Опівденний світанок)
Ви вимкнули його
Останні історії
Мрії та надії
Крики і кошмари
Ви їх вимкнули