Переклад тексту пісні My Friend on the Right - Faron Young

My Friend on the Right (оригінал)

Well this old picture is so faded you can hardly see
And that smiling face there in the middle well you can see it’s me
And that pretty girl there on my left was mine to hold so tight
But I lost her to my friend there on the right
And that big house you see there in the background
That big shiny car I bought to drive her around
And just to keep her happy I worked hard both day and night
Now it all belongs to my friend there on the right
The picture showed the truth but I was oh so blind
I was a guy in the middle all the times
I filled my hopes up till they were out of sight
And then she walked away with my friend there on the right
The picture showed the truth…
Yes she walked away with my friend there on the right

(переклад)

Ця стара картина настільки вицвіла, що її майже не видно
І це усміхнене обличчя в середині колодязя, ви бачите, що це я
І ця гарна дівчина зліва від мене була моєю, щоб тримати її так міцно
Але я програв її своєму другові там праворуч
І той великий будинок, який ви бачите на задньому плані
Ця велика блискуча машина, яку я купив , щоб возити її
І щоб вона була щасливою, я наполегливо працював і вдень, і вночі
Тепер це все належить мому другові праворуч
Зображення показало правду, але я був такий сліпий
Я був посередині завжди
Я виповнював свої надії, поки вони не зникли з поля зору
А потім вона пішла з моїм другом праворуч
Картина показала правду...
Так, вона пішла з моїм другом праворуч