Переклад тексту пісні No Hesitation - The 69 Eyes

No Hesitation (оригінал)

I was flyin' in the extreme
On that Saturday night eve
I got chicks on both sides
But the one I wanted couldn’t decide
Tell me little sister tell me sweet lady
WHAT IS THAT YOU WANT FROM ME
There ain’t no easy way
If you choose me don’t hesitate
Just enjoy my magic ride
Baby let’s bump 'n' grind
Tell me little sister tell me sweet lady
WHAT IS THAT YOU WANT FROM ME
i don’t need NO HESITATION
i just don’t like your old fashion ways
There ain’t no easy way
If you choose me don’t hesitate
Just enjoy my magic ride
Come over here child
let’s bump 'n' grind

No Hesitation (переклад)

Я летів у крайності
Того суботнього вечора
У мене є курчата з обох боків
Але той, кого я хотів, не міг визначитися
Скажи мені молодша сестричка, скажи мені мила леді
ЩО ВИ ВІД МЕНЕ ХОЧЕТЕ
Немає простого способу
Якщо ви виберете мене, не вагайтеся
Просто насолоджуйтесь моєю чарівною поїздкою
Дитина, давайте стрибати й шліфувати
Скажи мені молодша сестричка, скажи мені мила леді
ЩО ВИ ВІД МЕНЕ ХОЧЕТЕ
мені не потрібно НЕ КОЛІВАННЯ
мені просто не подобаються твої старомодні способи
Немає простого способу
Якщо ви виберете мене, не вагайтеся
Просто насолоджуйтесь моєю чарівною поїздкою
Іди сюди дитино
давайте стрибати і шліфувати