Переклад тексту пісні Tesoro Mio - Kiara

Tesoro Mio (оригінал)

Por qué despues de hacernos el amor
Me dejas un extraña sensación
Te beso y tu finges dormir
Normalmente te rendías sobre mi
Antes tu te desnudabas frente a mi
Ahora te cuidas y te encierras el vestir
CORO:
Tesoro mío, solo mío
Tesoro mío si supieras lo que vivo
Me provoca abrazarte como antes
Y amarte como nunca
Y sentir que aún eres mía
(Kiara)
Prefiero callar y no decirte que
Que volví a ver al hombre que
Tanto amé
Por que tuvo que aparecer el otra vez
Si contigo yo había conseguido la paz al fin
CORO:
Tesoro mío, solo mío
Tesoro mío si supieras lo que vivo
Me provoca que me abrazes como antes
Y que me ames como nunca
Porque quiero ser sólo tuya
Tesoro mío
Solo mío
Tesoro mío, solo mío, mío, mío
(Guillermo Davila) Me provoca abrazarte como antes
(Kiara) Amame como nunca lo has hecho en tu vida
(Guillermo Dávila) Tesoro mío, solo mío
(Kiara) Tesoro míoooooooooo…

(переклад)

Чому після кохання
ти залишаєш мене з дивним почуттям
Я цілую тебе, а ти робиш вигляд, що спиш
Зазвичай ти відмовлявся від мене
Перед тим, як ти роздягнувся переді мною
Тепер ти подбай про себе і закрий свою сукню
ПРИСПІВ:
Мій скарб, тільки мій
Мій скарб, якби ти знав, чим я живу
Це змушує мене обіймати тебе, як раніше
і люблю тебе як ніколи
І відчувати, що ти все ще мій
(кіара)
Я вважаю за краще мовчати і не казати тобі цього
Що я знову побачив чоловіка
Я так любив
Чому він мав з’явитися знову?
Якби з тобою я нарешті досяг миру
ПРИСПІВ:
Мій скарб, тільки мій
Мій скарб, якби ти знав, чим я живу
Це змушує мене обіймати мене, як і раніше
І що ти любиш мене як ніколи
Бо я хочу бути тільки твоєю
Мій скарб
Тільки мій
Мій скарб, тільки мій, мій, мій
(Гільєрмо Давіла) Це змушує мене обіймати тебе, як раніше
(Кіара) Люби мене так, як ніколи в житті
(Гільєрмо Давіла) Мій скарб, тільки мій
(Кіара) Мій скарбоооооооо...