Переклад тексту пісні Quiero un Angel - Kiara

Quiero un Angel (оригінал)

Yo vivo en la desgracia
Que él siempre me entregó
En llamas cristalinas
Solo me quiso ver
Quién puede ayudarme
A escapar de este demente
Alguien que esté escuchando
Que sea diferente
¿Quién?
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Quiero un ángel, quiero un ángel
Tan difícil es mirar atrás
Cuando todo se ha perdido
Desangrándome con las caricias
De sus manos llenas de amargura
Desterrada y deprimida
Tanto daño él me hacía
Si miras muy adentro
Alcanzarás a ver la herida
Sí
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Que dibuje en mi cielo
Arco iris donde no existían
Quiero un ángel, quiero un ángel
Que me dé la luz del día
Que me absuelva y me libere
De esta loca pesadilla
Cuanto tuve que aguantar
Por poco ni lo cuento
Un demonio al acecho
Con mil habilidades
Vivía en el infierno
Él me secuestraba el sueño
Él hacía lo imposible
Por matar lo que yo siento
Sí
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Que dibuje en mi cielo
Arco iris donde no existían
Quiero un ángel, quiero un ángel
Que me dé la luz del día
Que me absuelva y me libere
De esta loca pesadilla
Que su vuelo sea mi vuelo
Y su risa sea mi risa
Que hoy cruzar esta tormenta
Pon la luz en mi camino
Que su tiempo sea mi tiempo
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Que dibuje en mi cielo
Arco iris donde no existían
Quiero un ángel, quiero un ángel
Que me dé la luz del día
Que me absuelva y me libere
De esta loca pesadilla…

(переклад)

Я живу в ганьбі
що він мені завжди давав
в кришталевому полум'ї
він просто хотів мене побачити
Хто може мені допомогти
Щоб втекти від цього божевільного
хтось, хто слухає
зробити це іншим
чий?
Я хочу ангела, мені потрібен ангел
поверніть мені моє життя
Я хочу ангела, я хочу ангела
Так важко озиратися назад
Коли все втрачено
Знекровлюючи мене ласками
Його руки, повні гіркоти
Вигнаний і пригнічений
Він мені так боляче
Якщо зазирнути всередину
Ви зможете побачити рану
Так
Я хочу ангела, мені потрібен ангел
поверніть мені моє життя
що я малюю на своєму небі
Веселки там, де їх не було
Я хочу ангела, я хочу ангела
дай мені світло дня
звільни мене і звільни мене
від цього божевільного кошмару
Скільки мені довелося терпіти?
Я навіть навряд чи розповідаю
Демон, що нишпорить
з тисячею навичок
Я жив у пеклі
Він викрав мою мрію
він зробив неможливе
За те, що вбив те, що відчуваю
Так
Я хочу ангела, мені потрібен ангел
поверніть мені моє життя
що я малюю на своєму небі
Веселки там, де їх не було
Я хочу ангела, я хочу ангела
дай мені світло дня
звільни мене і звільни мене
від цього божевільного кошмару
Нехай твій політ буде моїм польотом
І твій сміх буде моїм сміхом
Що сьогодні перетинає цю бурю
Постав світло на мій шлях
Нехай твій час буде моїм часом
Я хочу ангела, мені потрібен ангел
поверніть мені моє життя
що я малюю на своєму небі
Веселки там, де їх не було
Я хочу ангела, я хочу ангела
дай мені світло дня
звільни мене і звільни мене
З цього божевільного кошмару...