Переклад тексту пісні Dance To The Medley - Sly & The Family Stone

Dance To The Medley (оригінал)

Lazy Larry, on bass, now
Addin' bottom to your fun, now, now
Music is alive
Ready, ready-Freddie on guitar
To me a way of life, now
Music is alive
I am sister Rosie, hey
Jump in with the crowd, now
Music is alive
I know (I know), I know (I know), I know (I know)
Jump in with the crowd now, yeah
… is alive
Cynthia and Jerry got their horn heads together
Cause simply their horns are, yeah
Yeah, hey, sweet thing
Sweet thing, woo
Yeah
Music is alive, alive, alive, alive, alive
Music is alive, alive, alive, alive, alive
Boom-boom,
Music is alive, alive, alive, alive, alive
Music is alive, alive, alive, alive, alive
Boom-boom,
Dance in
Everybody alright
Dance in
Get it on
Dance in
Meet me at the
Dance in
Meet me at the dance in
Brother Freddie, plays so fine
right on time
Don’t you get too high, where you can’t move
Gonna add some bottom to your groove
I love to play
I love to sing
But I’ve never thrown a thing
Ladies and gentleman
Boys and girls
Cats and kitties
Hippies and squares, yeah
Hey, hey, hey, hey
I need your help
I need your heart
Let’s start the groove
Move slowly forward
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Yeah
Sweet thing
Dance in
Everybody
Dance in
Meet me at the
Dance in
Sweet thing
Dance in
Get on alright, yeah
Dance in
Yeahhh
Dance in
Guitar
Dance in
Woooo
Dance in
Meet me at the, ah yeah
Dance in
Boom-boom,
Dance in,
Up, up and away, yeah
Woo-ooo.
Hey music lover
L-O-V-E-R across the nation
What a G-double-O-D vibration
Hey music lover, yeah, yeah
Let us start with the beat
If you like it, move your feet
Hey music lover
Hey music lover
Music for the human race
I’m gonna add some funky bass
Hey music lover
Hey music lover
Don’t wanna be no social drag by playin guitar
Hey music lover
I just wanna sing to you
Cos playin' dead is hard to do
Hey music lover
Hey-hey-hey it’s alright
Hey-hey-hey-hey-hey it’s alright
Hey music lover
Tryin' my best to lay it funky style
Don’t wanna put nobody down
Hey music lover
All I wanna do
I wanna take you higher (higher)
Higher (higher)
Higher (higher)
Higher (higher)
Up, up and away, yeah
Up, up and away, yeah
Hey music lover
Hey music lover
Hey music lover
Hey music lover
Woo-ooo…
Up, up and away, yeah (hey music lover)
Up, up and away, yeah (hey music lover)
Up, up and away, yeah (hey music lover)
Up, up and away, yeah (hey music lover)

(переклад)

Ледачий Ларрі, зараз на басі
Додайте дно до свого задоволення зараз, зараз
Музика жива
Фредді на гітарі
Зараз для мене спосіб життя
Музика жива
Я сестра Розі, привіт
Стрибайте з натовпом зараз
Музика жива
Я знаю (я знаю), я знаю (я знаю), я знаю (я знаю)
Вступайте в натовп зараз, так
… живий
Синтія та Джеррі зібрали свої рогові голови
Тому що у них просто роги, так
Так, привіт, мило
Мила річ, вау
так
Музика жива, жива, жива, жива, жива
Музика жива, жива, жива, жива, жива
Бум-бум,
Музика жива, жива, жива, жива, жива
Музика жива, жива, жива, жива, жива
Бум-бум,
Танцювати
Всі добре
Танцювати
Увімкніть це
Танцювати
Зустрінемося в
Танцювати
Зустрінемося на танцях
Брат Фредді, так гарно грає
вчасно
Не піднімайтеся надто високо, де ви не можете рухатися
Я додам трохи дна до вашої канавки
Я люблю грати
Я люблю співати
Але я ніколи нічого не кидав
Пані та панове
Хлопчики і дівчатка
Кішки та кошенята
Хіпі та квадрати, так
Гей, гей, гей, гей
Мені потрібна твоя допомога
Мені потрібне твоє серце
Давайте почнемо грув
Повільно рухайтеся вперед
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
так
Солодка річ
Танцювати
всі
Танцювати
Зустрінемося в
Танцювати
Солодка річ
Танцювати
Будь добре, так
Танцювати
Так
Танцювати
гітара
Танцювати
Ваууу
Танцювати
Зустрінемося у так так
Танцювати
Бум-бум,
Танцюй,
Вгору, вгору і геть, так
Ух-ух.
Гей, меломан
L-O-V-E-R по всій країні
Яка вібрація G-double-O-D
Гей, меломан, так, так
Давайте почнемо з ритму
Якщо вам подобається, рухайте ногами
Гей, меломан
Гей, меломан
Музика для роду людського
Я додам прикольний бас
Гей, меломан
Гей, меломан
Не хочу, щоб граючи на гітарі, вас не заважало спілкуватися
Гей, меломан
Я просто хочу заспівати тобі
Бо грати мертвим важко
Гей, меломан
Гей-гей-гей, все добре
Гей-гей-гей-гей-гей все добре
Гей, меломан
Намагаюся зробити все можливе, щоб створити це в стилі фанк
Не хочу нікого принижувати
Гей, меломан
Все, що я хочу робити
Я хочу підняти тебе вище (вище)
Вищий (вищий)
Вищий (вищий)
Вищий (вищий)
Вгору, вгору і геть, так
Вгору, вгору і геть, так
Гей, меломан
Гей, меломан
Гей, меломан
Гей, меломан
Ух-ух...
Вгору, вгору і геть, так (привіт, меломан)
Вгору, вгору і геть, так (привіт, меломан)
Вгору, вгору і геть, так (привіт, меломан)
Вгору, вгору і геть, так (привіт, меломан)