Переклад тексту пісні Mal - Yuri

Mal (оригінал)

Voy a ser tu perdición
Y no te das ni cuenta
Y no te vas a escapar
Soy como el mal en ti
Y ya no me voy
Mal, soy un lujo total
Con mente de diablesa
Vas a bailar al son
Que yo quiera tocar
Mi amor es puro mal
Mis besos son el mal
Amar conmigo es guerra
Mi amor es todo mal
Veneno tal letal
Que mata y no te enteras
Cretino conquistador
Jugabas al cazador
Pero quien caza
Soy yo, yo
Bésame, ya te arrepentirás
Soy un peligro mortal
Y no te das ni cuenta
Pobre aprendiz de «Don Juan»
No sabes bien con quien vas a jugar
Crees tener el control
Y aquí soy yo quien manda
Prepárate
Vienes derecho hacia mi red
Mi amor es puro mal…

Mal (переклад)

Я буду твоєю падінням
А ти навіть не усвідомлюєш
І ти не збираєшся тікати
Я як зло в тобі
І я більше не піду
Неправда, я повна розкіш
З розумом диявола
Ви збираєтеся танцювати під звуки
що я хочу торкнутися
моє кохання - чисте зло
мої поцілунки злі
Кохати зі мною - це війна
моє кохання все неправильно
Отрута така смертельна
Це вбиває, а ти не знаєш
підкорюючий кретин
ти грав мисливця
Але хто полює
Це я, я
Поцілуй мене, ти пошкодуєш
Я в смертельній небезпеці
А ти навіть не усвідомлюєш
Бідний учень «Дон Жуана»
Ти не знаєш, з ким збираєшся грати
Ви думаєте, що все контролюєте
І тут я головний
готуйся
Ти потрапляєш прямо в мої сітки
Моє кохання - чисте зло...