Переклад тексту пісні Angel On My Shoulder - The 69 Eyes

Angel On My Shoulder (оригінал)

I wanna feel you now like a thousand lies bleeding
out of your heart burning in the night don’t wanna see you crying
fallen out of light I wanna feel you now like an August rain
kissing summer goodbyes I wanna see your pain
I don’t wanna see your crying fallen out of light
I don’t wanna see your crying little angel on my shoulder
I wanna see you flying back to heaven where you belong
I wanna feel you now like a thousand knives digging out
of my heart burning in the night
I don’t wanna see your crying fallen out of light
I don’t wanna see your crying little angel on my shoulder
I wanna see you flying back to heaven where you belong
don’t wanna see your crying little angel on my shoulder
I said alright gonna get you crying come hell
or high water since you’ve been gone

Angel On My Shoulder (переклад)

Я хочу відчувати тебе зараз як тисячу брехні, що стікає кров’ю
Я не хочу бачити, як ти плачеш
випав із світла, я хочу відчувати тебе зараз, як серпневий дощ
цілую літо на прощання, я хочу побачити твій біль
Я не хочу, щоб твій плач випав із світла
Я не хочу бачити твого плачучого ангелочка на моєму плечі
Я хочу побачити, як ти повертаєшся на небо, де ти належиш
Я хочу відчувати, як ти зараз викопуєш тисячу ножів
моє серце палає вночі
Я не хочу, щоб твій плач випав із світла
Я не хочу бачити твого плачучого ангелочка на моєму плечі
Я хочу побачити, як ти повертаєшся на небо, де ти належиш
не хочу бачити твого плачучого ангелочка на моєму плечі
Я сказав, що добре, до біса, ти заплачеш
або повна вода після того, як вас не було