Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand Tu Dors Près De Moi (Theme from the Film ''Goodbye Again"), виконавця - Yves Montand. Дата випуску: 17.08.2021
Мова пісні: Французька
Quand Tu Dors Près De Moi (Theme from the Film ''Goodbye Again")(оригінал) |
| Quand tu dors près de moi, tu murmures parfois |
| Le nom mal oublié de cet homme que tu aimais |
| Et tout seul près de toi, je me souviens tout bas |
| Toutes ces choses que je crois |
| Mais que toi, ma chérie, tu ne crois pas |
| Les gestes étourdissants, étourdis de la nuit |
| Les mots émerveillés, merveilleux de notre amour |
| Si cet air te rejoint, si tu l’entends soudain |
| Je t’en pris, comme moi, ne dis rien, mais rappelle-toi, chérie. |
| (переклад) |
| Коли ти спиш поруч зі мною, ти іноді шепочешся |
| Погано забуте ім'я того чоловіка, якого ви любили |
| І зовсім один біля тебе, тихо згадую |
| Всі ці речі, в які я вірю |
| Але в те ти, люба, не віриш |
| Запаморочливі, запаморочливі жести ночі |
| Чудові, чудові слова нашої любові |
| Якщо ця мелодія доходить до вас, якщо ви раптом її почуєте |
| Будь ласка, як і я, нічого не кажи, але пам’ятай, любий. |