Переклад тексту пісні After the Ball (Extrait De La Comédie Musicale « Show Boat ») - Kathryn Grayson

After the Ball (Extrait De La Comédie Musicale « Show Boat ») - Kathryn Grayson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After the Ball (Extrait De La Comédie Musicale « Show Boat »), виконавця - Kathryn Grayson.
Дата випуску: 08.09.2019
Мова пісні: Англійська

After the Ball (Extrait De La Comédie Musicale « Show Boat »)

(оригінал)
A little maiden
Climbed an old man’s knee,
Begged for a story,
«Do, Uncle, please.»
Why are you single?
Why live alone?
Have you no babies?
Have you no home?
I had a sweetheart,
Years, years ago,
Where she is now, pet,
You will soon know.
Listen to the story,
I’ll tell it all,
I believed her faithless
After the ball.
After the ball is over,
After the break of morn,
After the dancers leaving,
After the stars are gone;
Many a heart is aching,
If you could read them all;
Many the hopes that have vanished
After the ball!
After the ball is over,
After the break of morn,
After the dancers leaving,
After the stars are gone;
Many a heart is aching,
If you could read them all;
Many the hopes that have vanished
After the ball.
(переклад)
Маленька дівчина
Піднявся на коліно старого,
Просячи розповіді,
«Зробіть, дядьку, будь ласка».
Чому ти самотній?
Навіщо жити одному?
У вас немає дітей?
У вас немає дома?
У мене була кохана,
Роки, роки тому,
Де вона зараз, улюблениця,
Скоро дізнаєшся.
Послухайте історію,
я все розповім,
Я повірив, що вона невірна
Після балу.
Після того, як м’яч закінчиться,
Після ранкової перерви,
Після відходу танцюристів,
Після того, як зірки зникли;
Багато серце болить,
Якби ви могли прочитати їх усі;
Багато надій, які зникли
Після балу!
Після того, як м’яч закінчиться,
Після ранкової перерви,
Після відходу танцюристів,
Після того, як зірки зникли;
Багато серце болить,
Якби ви могли прочитати їх усі;
Багато надій, які зникли
Після балу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time After Time 2010
After The Ball is Over 2010
Show Boat: Bill ft. William Warfield, Howard Keel, Ava Gardner 2013
One Alone 2003
Show Boat: Ol' Man River ft. William Warfield, Howard Keel, Ava Gardner 2013
I Hate Men 2010
Can't Help Lovin' Dat Man 2003
Show Boat: Can't help lovin' dat man ft. William Warfield, Howard Keel, Ava Gardner 2013
Romance 2003
Romance (From "The Desert Song") ft. Tony Martin, Arthur Fielder & His Orchestra 2014
One Alone (From "The Desert Song") ft. Tony Martin, MGM Studio Orchestra 2014
Kiss Me Kate (From "Kiss Me Kate") ft. Howard Keel 2015
After the Ball 1951
Jealousy ("From Anchors Weigh") 2014
Jealousy (From "Anchors Aweigh") 2013
I Hate Man (Extrait De La Comédie Musicale « La Mégère Apprivoisée ») 2019

Тексти пісень виконавця: Kathryn Grayson