Переклад тексту пісні What's the Use of Wond'rin' (Extrait De La Comédie Musicale « Carousel ») - Shirley Jones

What's the Use of Wond'rin' (Extrait De La Comédie Musicale « Carousel ») (оригінал)

Whats the use of wondrin
If hes good or if hes bad
Or if you like the way he wears his hat?
Oh, whats the use of wondrin
If hes good or if hes bad?
Hes your fella and you love him
Thats all there is to that
Common sense may tell you
That the ending will be sad
And nows the time to break and run away
But whats the use of wondrin
If the ending will be sad?
Hes your fella and you love him
Theres nothing more to say
Something made him the way that he is
Whether hes false or true
And something gave him the things that are his
One of those things is you
So when he wants your kisses
You will give them to the lad
And anywhere he leads you, you will walk
And any time he needs you
Youll go running there like mad
Youre his girl and hes your fella
And all the rest is talk

What's the Use of Wond'rin' (Extrait De La Comédie Musicale « Carousel ») (переклад)

Яка користь від wondrin
Якщо він хороший чи поганий
Або якщо вам подобається, як він носить капелюх?
О, яка користь від wondrin
Якщо він хороший чи поганий?
Він твій хлопець і ти його любиш
Це все, що це
Вам може підказати здоровий глузд
Що фінал буде сумним
І настав час розірватися й тікати
Але яка користь від wondrin
Якщо кінцівка буде сумною?
Він твій хлопець і ти його любиш
Більше нема чого сказати
Щось зробило його таким, яким він є
Незалежно від того, хибний він чи правдивий
І щось дало йому речі, які є його
Однією з тих речей є ви
Тож коли він хоче твоїх поцілунків
Ви віддасте їх хлопцеві
І куди б він не привів вас, ви підете
І будь-коли, коли він потребує вас
Ти бігатимеш туди, як божевільний
Ти його дівчина, а він твій хлопець
А все інше — розмови