Переклад тексту пісні Atomic Soul - Russell Allen

Atomic Soul (оригінал)

Rockin' down the road
And rollin' with the band
Livin' for the music
Playin' all across the land
Come on, we’re live tonight
Come on, if ya want to fly
Baby, got to spread your wings
Let the sound surround you
Let it get under your skin
Feel the rhythm move you
Open up your heart
I’m coming in
Yeah, it’s alright
We’re gonna let it burn tonight
Get ready for a rocket ride
I’m on fire, fire
Yeah, you ready to go
Man, you’re gonna lose control
You’re feelin' that atomic soul
You’re on fire, fire
You’re on fire now
Flyin' way beyond the speed of sound
I’m feelin' so high
I never wanna come back down
Come on feel the rush
Jump, jump, jump right in
Come on raise your hands
Let the fun begin
Let the sound surround you
Let it get under your skin
Feel the rhythm move you
Open up your heart
I’m coming
I’m coming in
Yeah, it’s alright
We’re gonna let it burn tonight
Get ready for a rocket ride
I’m on fire, fire
Yeah, you ready to go
Man, you’re gonna lose control
You’re feelin' that atomic soul
You’re on fire, fire
You’re on fire now
Yeah, it’s alright
We’re gonna let it burn tonight
Get ready for a rocket ride
I’m on fire, fire
Yeah, you ready to go
Man, you’re gonna lose control
You’re feelin' that atomic soul
You’re on fire, fire
Fire, fire
We’re on fire, fire
Lord, we’re on fire now
(postado por Figure17)

Atomic Soul (переклад)

Катаючись по дорозі
І катаюся з гуртом
Живу заради музики
Грає по всій землі
Давай, ми сьогодні в прямому ефірі
Давай, якщо ви хочете літіти
Дитина, треба розправити крила
Нехай вас оточує звук
Нехай це зайде під шкіру
Відчуйте, як вас рухає ритм
Відкрийте своє серце
я заходжу
Так, це нормально
Ми дозволимо йому згоріти сьогодні ввечері
Приготуйтеся до польоту на ракеті
Я горю, вогонь
Так, ви готові йти
Чоловіче, ти втратиш контроль
Ви відчуваєте цю атомну душу
Ви горите, вогонь
Ви зараз у вогні
Політ над швидкістю звуку
Я почуваюся так високо
Я ніколи не хочу повертатися
Давайте відчуйте поспіх
Стрибайте, стрибайте, стрибайте прямо
Давайте підніміть руки
Нехай почнеться веселощі
Нехай вас оточує звук
Нехай це зайде під шкіру
Відчуйте, як вас рухає ритм
Відкрийте своє серце
Я йду
я заходжу
Так, це нормально
Ми дозволимо йому згоріти сьогодні ввечері
Приготуйтеся до польоту на ракеті
Я горю, вогонь
Так, ви готові йти
Чоловіче, ти втратиш контроль
Ви відчуваєте цю атомну душу
Ви горите, вогонь
Ви зараз у вогні
Так, це нормально
Ми дозволимо йому згоріти сьогодні ввечері
Приготуйтеся до польоту на ракеті
Я горю, вогонь
Так, ви готові йти
Чоловіче, ти втратиш контроль
Ви відчуваєте цю атомну душу
Ви горите, вогонь
Вогонь, вогонь
Ми в вогні, вогонь
Господи, ми зараз у вогні
(постановка на малюнку 17)