Переклад тексту пісні We Will Fly - Russell Allen

We Will Fly (оригінал)

Well, here we are
It’s the world against us again
Again and again
Heartbreak after heartbreak
We force the wings of love into the wind
Again and again
All our lives we struggled
I’ve come to realize
I’ve always found the strength to fight
When I see your eyes
In your eyes
We will fly, you and I
Wherever we go
Whatever road we choose
We can’t lose
There’ll be days when the going is hard
But it’s just another bend
Just another little bend in the road
Oh yes, it is
Just a little bend
A little bend in the road
Where do they go?
Youthful years, they slip away
Far, far away
Been gone too long
Home is where I want to stay
Always, always
For so long we struggled just to get by
I’ve always found the strength to fight
When I see your eyes
In your eyes
So here we are
Playing the same old game again
Again and again
Against the odds
We seem to find a way to win
Again and again
All of life’s a struggle
You’ve come to realize
In faith you find the strength to climb
To reach the skies

We Will Fly (переклад)

Ну, ось ми
Світ знову проти нас
Знову і знову
Розрив серця за розривом серця
Ми виштовхуємо крила любові на вітер
Знову і знову
Все життя ми боролися
Я зрозумів
Я завжди знаходив у собі сили боротися
Коли я бачу твої очі
В твоїх очах
Ми політаємо, ти і я
Куди б ми не були
Яку б дорогу ми не вибрали
Ми не можемо програти
Будуть дні, коли буде важко
Але це просто ще один вигин
Ще один поворот дороги
Так, так
Лише невеликий вигин
Невеликий поворот дороги
Куди вони йдуть?
Юнацькі роки вони вислизають
Далеко
Надто довго не було
Дім — це місце, де я хочу залишитися
Завжди, завжди
Так довго ми намагалися просто обійтися
Я завжди знаходив у собі сили боротися
Коли я бачу твої очі
В твоїх очах
Тож ось ми
Знову грати в ту саму стару гру
Знову і знову
Проти шансів
Здається, ми знаходимо шлях перемагати
Знову і знову
Усе життя — це боротьба
Ви усвідомили
У вірі ти знаходиш силу піднятися
Щоб долетіти до небес