Переклад тексту пісні Flor de Primavera - 84

Flor de Primavera - 84
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flor de Primavera , виконавця -84
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.08.2010
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Flor de Primavera (оригінал)Flor de Primavera (переклад)
Lo reconozco la e visto poco Зізнаюся, я мало що бачив
Y se poco mas que su nombre І я знаю трохи більше, ніж його ім'я
Lo reconozco pero su voz es de las Я впізнаю його, але його голос один із тих
Que te hace caminar що змушує вас ходити
No reconozco ni a Antonio Orozco Я навіть не впізнаю Антоніо Ороско
Si ella esta dentro del coche Якщо вона в машині
Y reconozco que pagaría por poderla І я визнаю, що я б заплатив, щоб мати можливість
Tocar, lo reconozco soy Доторкнись, я впізнаю це я
De esos pocos que cree que З тих небагатьох, хто в це вірить
Todo es posible y reconozco Все можливо і я визнаю
Que siempre pienso que Що я завжди так думаю
A mi no me puede pasar, de los Це не може статися зі мною, з
Que escribe la carta y Хто пише лист і
No la mete en el sobre Не кладіть його в конверт
Han sido ya muchas ostias Вже було багато остій
Las que me a dado el azar Ті, які дав мені шанс
Y cuéntame por que cuando menos І скажи мені хоча б чому
Me lo espero y cuéntame Я чекаю і розповідаю
Por que cuando me e curado ya Бо коли я вже вилікувався
La vida me depara otras sorpresas la Життя готує для мене інші сюрпризи
Rubia va y me vuelve a atravesar Блондинка йде і знову проколює мене
Soy de esos tipos que siempre vive Я з тих хлопців, які завжди живуть
Enamorado de margaritas закохана в ромашки
Que conviven en otros tejados Що живуть на інших дахах
Y no me canso de trepar por sus enredaderas І я не втомлююся лазити по його ліанах
En algún sitio debe estar la Десь має бути
FLOR DE PRIMAVERA ВЕСНЯНИЙ ЦВІТ
Lo reconozco me asusta un poco Зізнаюся, це мене трохи лякає
Soltar al aire un te quiero Випусти в повітря I love you
Pero te quiero quitar la ropa Але я хочу зняти твій одяг
Pero te quiero desnudar Але я хочу тебе роздягнути
Y desnudarte también es verte desde І роздягання – це теж бачити вас звідки
Otro tipo de espejo otro reflejo Ще один тип дзеркала, інше відображення
Que nadie ve aunque sea de cristal Щоб ніхто не бачив, навіть якщо він зроблений зі скла
Y cuéntame por que cuando menosІ скажи мені хоча б чому
Me lo espero y cuéntame Я чекаю і розповідаю
Por que cuando me e curado ya Бо коли я вже вилікувався
La vida me depara otras sorpresas la Життя готує для мене інші сюрпризи
Rubia va y me vuelve a atravesar Блондинка йде і знову проколює мене
Soy de esos tipos que siempre vive Я з тих хлопців, які завжди живуть
Enamorado de margaritas закохана в ромашки
Que conviven en otros tejados Що живуть на інших дахах
Y no me canso de trepar por sus enredaderas І я не втомлююся лазити по його ліанах
En algún sitio debe estar Це повинно бути десь
Soy de esos locos que siempre Я один із тих божевільних, які завжди
Vive enamorado de cenicientas Живи в любові з Попелюшкою
Que conviven en otros tejados Що живуть на інших дахах
Y no me canso de esperar hasta І я не втомлюся чекати, поки
Su media noche en algún sitio Десь опівніч
Debe estar Повинно бути
Y cuéntame por que cuando menos І скажи мені хоча б чому
Me lo espero y cuéntame Я чекаю і розповідаю
Por que cuando me e curado ya Бо коли я вже вилікувався
La vida me depara otras sorpresas la Життя готує для мене інші сюрпризи
Rubia va y me vuelve a atravesar Блондинка йде і знову проколює мене
Soy de esos tipos que siempre vive Я з тих хлопців, які завжди живуть
Enamorado de margaritas закохана в ромашки
Que conviven en otros tejados Що живуть на інших дахах
Y no me canso de trepar por sus enredaderas І я не втомлююся лазити по його ліанах
En algún sitio debe estar la Десь має бути
FLOR DE PRIMAVERAВЕСНЯНИЙ ЦВІТ
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: