Переклад тексту пісні Dama sin Precio - 84

Dama sin Precio (оригінал)

Y tú que te ríes de todo
Que da igual lo que diga tu siempre sonríes
Yo me pongo a cantar… cantar, en la cama prefieres bailar
Tus caderas me hacen volar y yo me pongo fatal
Muy mal, que mal
Voy a multiplicar cada beso que me das
Me acordé de restar lo que no iba a ayudar y ya sé
Que no he sumado tu forma de amar
No sabes que fácil me lo has puesto
Para olvidarme de otros cuentos
Llevo empeñado casi un año en encontrarme alguien como tú
Ando por la calle sonriendo
Dejo más propinas que hace un tiempo
Y no me creo que sólo un beso pueda hacerme tan feliz
Y yo, yo te voy a cuidar sin parar
Y como te descuides te planto el anillo
Y me subo y te subo y me subes y te subo a cantar
Voy a multiplicar cada beso que me das
Me acordé de restar lo que no iba a ayudar y ya sé
Que no he sumado tu forma de amar
No sabes que fácil me lo has puesto para olvidarme
De otros cuentos, llevo empeñado
Casi un año en encontrarme a alguien como tú
Ando por la calle sonriendo, dejo más propinas
Que hace un tiempo y no me creo que sólo un beso
Pueda hacerme tan feliz, pueda hacerme tan feliz
Quiero sentir de cerca tu labio mojado en playas
Con lluvia de estrellas y ser quien
Te regale mediterráneos, y quiero embasar tu cuerpo
Entre fiestas de pueblo y cante flamenco
Y hacer que te coronen, que te coronen Dama Sin Precio
Dama Sin Precio… Dama Sin Precio
Dama Sin Precio… y yo me pongo a cantar

Dama sin Precio (переклад)

І ти, що смієшся над усім
Не має значення, що я скажу, ти завжди посміхаєшся
Я починаю співати... співати, в ліжку ти більше любиш танцювати
Твої стегна змушують мене літати, і я стаю фатальним
дуже погано, дуже погано
Я примножу кожен поцілунок, який ти мені подаруєш
Я пам’ятаю відняти те, що не допоможе, і я знаю
Що я не додав твій спосіб кохання
Ви не знаєте, як легко ви мені це зробили
Щоб забути про інші історії
Майже рік я вирішив знайти такого, як ти
Я йду по вулиці з усмішкою
Я залишаю більше порад, ніж деякий час тому
І я не вірю, що лише один поцілунок може зробити мене таким щасливим
І я, я буду піклуватися про вас без зупинки
А якщо тобі байдуже, то перстень посаджу
І я встаю, і я піднімаю тебе, і ти піднімаєш мене, і я піднімаю тебе, щоб співати
Я примножу кожен поцілунок, який ти мені подаруєш
Я пам’ятаю відняти те, що не допоможе, і я знаю
Що я не додав твій спосіб кохання
Ви не знаєте, як легко ви зробили для мене, щоб забути мене
З інших оповідань я був відданий
Майже рік, щоб знайти такого, як ти
Я йду по вулиці усміхнений, залишаю ще чайові
Минув час, і я не вірю, що просто поцілунок
може зробити мене таким щасливим, може зробити мене таким щасливим
Я хочу відчути твої вологі губи на пляжі зблизька
Із зірковим дощем і будь ким
Я даю вам середземноморські страви, і я хочу зробити основу для вашого тіла
Між міськими фестивалями та співом фламенко
І ти коронована, коронована Леді Безцінна
Безцінна леді... Безцінна леді
Безцінна леді... і я починаю співати