Переклад тексту пісні L’aventura - Stone et Charden

L’aventura (оригінал)

Paroles de la chanson L’avventura:
Elle:
C’est la musique
Qui nous fait vivre tous les deux
Et l’on est libre de partir demain où tu veux
Lui:
C’est ça que j’aime, chanter partout avec toi
Le jour se lève, on prend l’avion et l’on s’en va
Ensemble:
L’avventura
C’est la vie que je mène avec toi
L’avventura
C’est dormir chaque nuit dans tes bras
Elle:
L’avventura
C’est tes mains qui se posent sur moi
Ensemble:
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C’est l’avventura
Lui:
Quand tu m’embrasses tout est nouveau sous le soleil
Les jours qui passent ne sont jamais, jamais pareils
Elle:
Prends ta guitare, de quoi d’autre avons-nous besoin?
Que notre histoire ne tienne plus qu’en un refrain
Final:
L’avventura
C’est dormir chaque nuit dans tes bras
Elle:
L’avventura
C’est tes mains qui se posent sur moi
Ensemble:
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C’est l’avventura

(переклад)

Слова пісні L'avventura:
вона:
Це музика
Хто змушує нас обох жити
І ми вільні завтра піти, куди хочеш
він:
Ось що мені подобається співати всюди з тобою
Розвидняється, ми сідаємо в літак і їдемо
ціле:
Пригода
Це життя, яке я живу з тобою
Пригода
Щоночі спить у твоїх руках
вона:
Пригода
Це твої руки лежать на мені
ціле:
І кожен день, коли Бог робить моє кохання з тобою
Це пригода
він:
Коли ти цілуєш мене, все стає новим під сонцем
Дні, що минають, ніколи, ніколи не бувають однаковими
вона:
Візьми свою гітару, що ще нам потрібно?
Нехай наша історія буде хором
Остаточний:
Пригода
Щоночі спить у твоїх руках
вона:
Пригода
Це твої руки лежать на мені
ціле:
І кожен день, коли Бог робить моє кохання з тобою
Це пригода