Переклад тексту пісні Pinoy Ako - Orange & Lemons

Pinoy Ako (оригінал)

Lahat tayo mayroon pagkakaiba
Sa tingin pa lang ay makikita na
Iba’t ibang kagustuhan
Ngunit iisang patutunguhan
Gabay at pagmamahal ang hanap mo
Magbibigay ng halaga sa iyo
Nais mong ipakilala
Kung sino ka man talaga
Pinoy ikaw ay pinoy
Ipakita sa mundo
Kung ano ang kaya mo
Ibang-iba ang pinoy
Wag kang matatakot
Ipagmalaki mo pinoy ako
Pinoy tayo
'Pakita mo ang tunay at kung sino ka
Mayro’n mang masama at maganda
Wala naman perpekto
Basta magpakatotoo oohh… oohh…
Gabay at pagmamahal ang hanap mo
Magbibigay ng halaga sa iyo
Nais mong ipakilala
Kung sino ka man talaga
Pinoy ikaw ay pinoy
Ipakita sa mundo
Kung ano ang kaya mo
Ibang-iba ang pinoy
Wag kang matatakot
Ipagmalaki mo pinoy ako
Pinoy tayo
Talagang ganyan ang buhay
Dapat ka nang masanay
Wala rin mangyayari
Kung laging nakikibagay
Ipakilala ang iyong sarili
Ano man sa iyo ay mangyayari
Ang lagi mong iisipin
Kayang kayang gawin
Pinoy ikaw ay pinoy
Ipakita sa mundo
Kung ano ang kaya mo
Ibang-iba ang pinoy
Wag kang matatakot
Ipagmalaki mo pinoy ako

Pinoy Ako (переклад)

У всіх нас є відмінності
Просто дивлячись на це можна побачити
Різні переваги
Але той самий пункт призначення
Ви шукаєте керівництва та любові
Дасть вам цінність
Ви хочете представитися
Хто ти насправді
Філіппінець, ти філіппінець
Покажіть світу
Що ви можете зробити
Піной дуже різний
Не бійся
Нехай я пишаюся тим, що я філіппінець
Ми піной
«Покажи себе справжнім і ким ти є».
Є погане і хороше
Ніщо не ідеальне
Просто будь справжнім ооо... ооо...
Ви шукаєте керівництва та любові
Дасть вам цінність
Ви хочете представитися
Хто ти насправді
Філіппінець, ти філіппінець
Покажіть світу
Що ви можете зробити
Піной дуже різний
Не бійся
Нехай я пишаюся тим, що я філіппінець
Ми піной
Таке справді життя
Ви повинні звикнути до цього
Також нічого не буде
Якщо завжди адаптуватися
Представтеся
Все, що з тобою станеться, станеться
Те, про що ти завжди думаєш
Може це зробити
Філіппінець, ти філіппінець
Покажіть світу
Що ви можете зробити
Піной дуже різний
Не бійся
Нехай я пишаюся тим, що я філіппінець