Переклад тексту пісні She's Leaving Home - Orange & Lemons

She's Leaving Home (оригінал)

She’s leaving home
She’s leaving me alone
She no longer needs
My love anymore
She said lets end up this way
You can go on your own
I’m going my way
You know it hurts inside
I just can’t take it
And as the tears go by
There’s nothing I can do about it
Why?
tell me why, tell me
Why, tell me why you said goodbye
Tell me how, tell me
How could I live without your love
Tell me when, tell me
When, tell me when, when are you
Coming back again
Coming back again
Coming back again to me
Now that your gone
I think up things were done
And all about happiness
Will shed as one
Your name I always whisper
With know that you hear it
Feel it just the same
I just understand
And think about it
That maybe in the end
It’s you and me again

She's Leaving Home (переклад)

Вона йде з дому
Вона залишає мене на самоті
Вона більше не потрібна
Моє кохання більше
Вона сказала, що давайте закінчимо таким чином
Ви можете йти самостійно
Я йду своїм шляхом
Ви знаєте, що всередині болить
Я просто не можу цього прийняти
І як сльози течуть
Я нічого не можу з цим вдіяти
чому
скажи мені, чому, скажи мені
Чому, скажи мені, чому ти попрощався
Скажи мені, як, скажи мені
Як я міг би жити без твого кохання
Скажи мені коли, скажи мені
Коли, скажи, коли, коли ти
Повертаюся знову
Повертаюся знову
Повертаючись знову до мене
Тепер, коли ти пішов
Я думаю, що було зроблено
І все про щастя
Линятиме як один
Твоє ім’я я завжди шепочу
Знайте, що ви це чуєте
Відчуйте це так само
Я просто розумію
І подумайте про це
Можливо, зрештою
Знову ми з тобою