Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C' est merveilleux, виконавця - Édith Piaf. Пісня з альбому The Great Diva, Vol. 4, у жанрі ЭстрадаC' est merveilleux(оригінал) |
| Le jour où tu m’as rencontrée |
| Était un jour triste à mourir |
| Et je traînais dans mes pensées |
| Un ennui à n’en plus finir |
| Mais il a suffi que tu viennes |
| Pour que j’oublie toutes mes peines |
| C’est merveilleux, quand on est tous les deux |
| Le bonheur nous surveille |
| C’est merveilleux, quand on est amoureux |
| Les beaux jours se réveillent |
| C’est merveilleux, la vie est peinte en bleu |
| À grands coups de soleil |
| Puisque je t’aime et que tu m’aimes |
| C’est merveilleux |
| Nous passerons toute la vie |
| À chanter un si grand amour |
| Pour une chanson si jolie |
| La vie n’a pas assez de jours |
| Nous en ferons une harmonie |
| Qui ne sera jamais finie |
| C’est merveilleux, quand on est tous les deux |
| Le bonheur nous surveille |
| C’est merveilleux, quand on est amoureux |
| Les beaux jours se réveillent |
| C’est merveilleux, la vie est peinte en bleu |
| À grands coups de soleil |
| Puisque je t’aime et que tu m’aimes |
| C’est merveilleux |
| (переклад) |
| День, коли ти зустрів мене |
| Сумний день померти |
| І я завис у своїх думках |
| Нескінченна нудьга |
| Але тобі було достатньо прийти |
| Щоб я забув усі свої печалі |
| Це чудово, коли ми разом |
| Щастя спостерігає за нами |
| Це чудово, коли ти закоханий |
| Прокидаються прекрасні дні |
| Це чудово, життя пофарбовано в блакитний колір |
| З великим сонячним опіком |
| Так як я люблю тебе і ти любиш мене |
| Це чудово |
| Ми проведемо все життя |
| Заспівати таку велику любов |
| За таку гарну пісню |
| Життю не вистачає днів |
| Ми зробимо це гармонією |
| що ніколи не закінчиться |
| Це чудово, коли ми разом |
| Щастя спостерігає за нами |
| Це чудово, коли ти закоханий |
| Прокидаються прекрасні дні |
| Це чудово, життя пофарбовано в блакитний колір |
| З великим сонячним опіком |
| Так як я люблю тебе і ти любиш мене |
| Це чудово |
| Назва | Рік |
|---|---|
| La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Non, je ne regrette rien | 2015 |
| Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Je ne regrette rien | 2016 |
| Hymne L'amour | 2008 |
| Le Foule | 2011 |
| Ne Me Quitte Pas | 2015 |
| No je ne regrette rien | 2009 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| L'Accordeoniste | 2015 |
| Mon Dieu | 2008 |
| Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Autumn Leaves | 2015 |
| Ah, ça ira! | 2011 |
| Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
| Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
| A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
| Non je ne regrette rien | 2014 |
| Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
| Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |