Переклад тексту пісні Free, Male and 21 - Todd Rundgren

Free, Male and 21 - Todd Rundgren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free, Male and 21, виконавця - Todd Rundgren.
Дата випуску: 17.06.2021
Мова пісні: Англійська

Free, Male and 21

(оригінал)
We’re free
We’re male
We’re twenty-one
Free, male, and twenty-one
Free, male, and twenty-one
It’s not enough to be twenty-one and free
It’s not the same as male and twenty-one
Free, male, and twenty-one
This is such a fine distinction
The career that we’ve begun
I just made twenty-one
I’m old enough to run
For congressman or clerk of the public works
Or dogcatcher or something just as dumb
If I should choose to run
I make no exaggeration
Just a statement of the facts
Now I’m second generation
And I am manly to the max
And no one can decree
Just who I have to be
The choice is up to me
And if I could be anything, I’d be
Male and twenty-one
It’s nice to be a man
I use it all I can
I never had a choice for a higher voice
But I have to say I’m glad to be a man
Since this is what I am
Sigmund Freud may have a crisis
With his own identity
But there’s nothing wrong with me
Because I enjoy being a boy
And all that it will say upon my resume'
Free, male, and twenty-one
Free, male, and twenty-one
Free, male, and twenty-one
Free, male, and twenty-one
If I could change
Change anything, everything
Everything in the world
Then I would make
Half of the world
Free, male, and twenty-one
Free, male, and twenty-one
Free, male, and twenty-one
And I don’t believe in heaven
What a let down it would be
And I hope there’s not a hell
But there must be a God 'cause he made me
Free, male, and twenty-one
There’s got to be a God 'cause he made me
Male and twenty-one
Free, male, and twenty-one
(переклад)
Ми вільні
Ми чоловіки
Нам двадцять один
Вільний, чоловік і двадцять один
Вільний, чоловік і двадцять один
Недостатньо бути двадцяти одним і бути вільним
Це не те саме, що чоловік і двадцять один
Вільний, чоловік і двадцять один
Це така гарна відмінність
Кар'єра, яку ми почали
Я щойно зробив двадцять один
Я достатньо дорослий, щоб бігати
Для конгресмена чи клерка з громадських робіт
Або догкетчер чи щось таке ж тупе
Якщо я вирішу бігти
Я жодного перебільшення
Просто констатація фактів
Зараз я в другому поколінні
І я мужній по максимуму
І ніхто не може постановити
Просто ким я маю бути
Вибір за мною
І якби я міг бути ким завгодно, я б ним став
Чоловік і двадцять один
Приємно бути чоловіком
Я використовую все, що можу
У мене ніколи не було вибору для вищого голосу
Але я повинен сказати, що я радий бути чоловіком
Так як це я
У Зигмунда Фрейда може бути криза
З власною ідентичністю
Але зі мною нічого не так
Тому що мені подобається бути хлопчиком
І все, що буде написано в моєму резюме"
Вільний, чоловік і двадцять один
Вільний, чоловік і двадцять один
Вільний, чоловік і двадцять один
Вільний, чоловік і двадцять один
Якби я міг змінитися
Змінити будь-що, все
Все на світі
Тоді я б зробив
Половина світу
Вільний, чоловік і двадцять один
Вільний, чоловік і двадцять один
Вільний, чоловік і двадцять один
І я не вірю в рай
Яке б це було розчарування
І я сподіваюся, що там не пекло
Але повинен бути Бог, тому що він створив мене
Вільний, чоловік і двадцять один
Має бути Бог, тому що він створив мене
Чоловік і двадцять один
Вільний, чоловік і двадцять один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello It's Me 1997
Hello, It' Me 2010
Hello, It's Me (Re-Recorded) 2014
I Saw the Light 2006
Can We Still Be Friends? 2006
Hello, Its Me 2010
All Time Low ft. Todd Rundgren 2012
Izzat Love? 2016
The Shape I'm In ft. Todd Rundgren 2004
Jump in My Car ft. Todd Rundgren 2019
This Is Not a Drill ft. Joe Satriani, Kasim Sulton, Prairie Prince 2017
Slut 2016
Elephant ft. Todd Rundgren 2013
I Went to the Mirror 2016
Bang the Drum All Day 2006
Someday We'll Know ft. Todd Rundgren 2003
International Feel 2007
Bang on the Drum ft. Tony Levin 2007
It Wouldn't Have Made Any Difference 2006
Be Nice to Me 2006

Тексти пісень виконавця: Todd Rundgren