Переклад тексту пісні We Have Never Met As Yet - Debbie Reynolds, Donald O'Connor

We Have Never Met As Yet (оригінал)

Girl: Someday my love will come along
The one and only one for me
He’ll be charming, Strong, and 6 foot 2
Well, Maybe even 6 foot 3
I know what he’ll look like
He will be some storybook like
And he’ll fill a cozy look like I would want him to
But much to my regret, we have never met as yet
I know what he’ll look like
He will babble on so brook like
And for him I’ll try to cook like mother taught me too
But much to my regret, My heart is just an apple cart
That’s waiting to be upset, for we have never met as yet
Yes I’ll know him when I see him
And I’d fall in no time flat
And I’m sure that when it happens
It will happen just like that
I know what she’ll be like
Sort of warm and vanity like
And she’ll fall in love with me like I would want her to
But much to my regret, we have never met as yet
I know what she’ll sigh like
Just the kind of sigh that I like
She won’t cry like and won’t lie like other girls I knew
Both: But much to my regret, My heart is just an apple cart thats waiting to be
upset, for we have never met
Girl: why don’t you get your brakes relined
Boy: Lady driver, Yes I’ll know her when I see her
and she won’t act so high hat
Girl: And i’m sure that when it happens, It’ll happen
But not with that!

We Have Never Met As Yet (переклад)

Дівчина: Колись моє кохання прийде
Єдина і єдина для мене
Він буде чарівним, сильним і зростом 6 футів 2
Ну, можливо, навіть 6 футів 3
Я знаю, як він виглядатиме
Він буде як книжка оповідань
І він матиме такий затишний вигляд, як я б цього хотів
Але, на мій превеликий жаль, ми ще ніколи не зустрічалися
Я знаю, як він виглядатиме
Він буде лепетати так наче струмок
І для нього я спробую готувати так, як навчила мене мама
Але, на мій превеликий жаль, моє серце це лише яблучний візок
Це чекає засмучення, бо ми ще ніколи не зустрічалися
Так, я впізнаю його, коли побачу
І я б швидко впав
І я впевнений, що коли це станеться
Це станеться саме так
Я знаю, якою вона буде
Якийсь теплий і марнославний
І вона закохається в мене, як я б цього хотів
Але, на мій превеликий жаль, ми ще ніколи не зустрічалися
Я знаю, як вона зітхне
Саме таке зітхання, яке мені подобається
Вона не буде плакати, як і брехати, як інші дівчата, яких я знав
Обидва: Але, на мій жаль, моє серце це лише яблучний візок, який чекає свого
засмучений, тому що ми ніколи не зустрічалися
Дівчинка: чому б тобі не замінити гальма?
Хлопець: Водій, я впізнаю її, коли побачу
і вона не буде поводитися так високо
Дівчина: І я впевнена, що коли це станеться, це станеться
Але не з цим!