Переклад тексту пісні Off My Square - Tech N9ne, ¡MAYDAY!, Rittz

Off My Square (оригінал)

I’m just tryin' to get it the way I know it
By doin' music and so it’s — been goin' really good I flow up because a N9na
grew and got the money to show it
But when other people hurt your people they make you blow up
'Cause they shit basic now you workin' the day shift
That makes this paste as low as a sunken cake, get
Laced with hatred, he goin' home and your loved one gotta face him
Women in this predicament ain’t the safest
Full of the trees, Hennessy, he’s trippin'
What you believe is intimacy, whippin'
All on his lady he callin' the baby to witness
He gotta be crazy and he ought to be eighty-sixed
This ain’t when you mind your business, in this
Flippin' his noodle back like a gymnast, grimace
Off my square and almost pulled the trigger
Gentleman, I say if you ever hit my sister, nigga I’ll kill you
See the lines were crossed 'cause you no longer took care
Look there, look there you just caught me off my square
You don’t wanna end up feelin' lifeless in despair
Look there, look here you just forced me off my square
I don’t ever wanna see your face again, beware
Look here, look there you just pulled me off my square
Ain’t nobody gonna escape, no you will not be spared
Look here, look here you just forced me off my square
Writin' another postcard from the edge
Instead of pointing the barrel of a gun at my head
Just buried another friend on the eve of the end
2016, and daddy still in the feds
Thank God for my seed and weed from my head
'Cause lately they been tryin' to break me in pieces again
My momma told me that baby don’t be weak with the pen
'Cause somethin' has gotta give and you don’t dream when you’re dead
I used to think that life was predetermined
Used to kneel and just believe the sermons
But now I know you 'lone until it’s curtains
And still, I spill my will until it’s burnin'
I’m killin' 'em all, I’m willin' to fall from grace
Whole shit a facade, I was livin' where Y’all fake
Guess it is what it ain’t until I reincarnate
When I wreck and rotate and you’re gone from the face of the Earth
See the lines were crossed 'cause you no longer took care
Look there, look there you just caught me off my square
You don’t wanna end up feelin' lifeless in despair
Look there, look here you just forced me off my square
I don’t ever wanna see your face again, beware
Look there, look here you just pulled me off my square
Ain’t nobody gonna escape, no you will not be spared
Look here, look here you just forced me off my square
Ha, check it out
Travelin' souls, we out on the road and
Day after whole we feedin' our souls with juice 'cause
Tourin' can take a toll and brake your soul if you ain’t really payin'
attention to what you’re used to
I heard word it was a Twiztid show
At the Palladium down the street, let’s go
A couple of fans offered a couple of hands
It’s something I really thought must’ve didn’t go slow
Took it out, I split it with a friend with mine
Waitin' for the feeling I have felt like several times
But it never came, it felt like something else was prime
What the hell is this, that you would call an X, you lyin'
Strapped in, holdin' on tight by the journey
I think this might’ve been just tryin' to disturb me
Off my square and I rectangle to scurvy
Bring up a life was really tight quite no nerve
Oh shit shit, what are the odds?
I was watching the same show
Then I recognize Wrekonize
Started screaming Hey Yo!
I ain’t seen him in a minute
We was kickin' it
He told me what had happened
Ironically we was on the same boat
Sorta kinda
I was drunk and I wanna snort a line o'
Some dude I ain’t know said he know someone who got it
I was wishin' that he woulda took my hundred dollars
But instead, this muthafucka probably got some fake coke
I ain’t know it 'til I tried, shoulda said no
But I got myself excited
He was gone, couldn’t find him
Started walkin' through the concert
It was obvious I lost it
I was talkin shit, confrontin' anybody lookin' like him
That was when I seen Wreck
Really it was perfect timin'
He had to calm me down then we started drinking jack
When I finally seemed relaxed
See the lines were crossed 'cause you no longer took care
Look there, look there you just caught me off my square
You don’t wanna end up feelin' lifeless in despair
Look there, look here you just forced me off my square
I don’t ever wanna see your face again, beware
Look there, look here you just pulled me off my square
Ain’t nobody gonna escape, no you will not be spared
Look here, look here you just forced me off my square

(переклад)

Я просто намагаюся зрозуміти це так, як я знаю
Займаючись музикою, і тому це — було дуже добре, я випливаю тому що N9na
виріс і отримав гроші, щоб показати це
Але коли інші люди ображають твоїх людей, вони змушують тебе підірватися
Тому що вони лайнаться, тепер ти працюєш у денну зміну
Це робить цю пасту так само низькою, як затонулий торт
Переповнений ненавистю, він їде додому, і ваша кохана людина має зустрітися з ним
Жінки в цій ситуації не найбезпечніші
Повний дерев, Хеннесі, він спотикається
Те, що ви вважаєте інтимністю,
Все на своїй леді, він закликає дитину бути свідком
Він повинен бути божевільним, і йому має бути вісімдесят шість
Це не тоді, коли ви займаєтеся своїми справами
Перевертаючи локшину назад, як гімнастка, гримаса
З мого квадрата й майже натиснув на спусковий гачок
Джентльмене, я кажу, якщо ви колись вдарите мою сестру, ніґґе, я вб’ю вас
Дивіться, що межі перетиналися, тому що ви більше не дбали
Подивися туди, подивися, ти щойно зловив мене з мого квадрата
Ви не хочете в кінцевому підсумку відчувати себе безживним у відчаї
Подивіться туди, дивіться ось, ви щойно вигнали мене з мого квадрата
Я не хочу більше бачити твоє обличчя, остерігайтеся
Подивіться сюди, подивіться, ви щойно витягли мене з мого квадрата
Ніхто не втече, ні, вас не пощадить
Подивіться сюди, дивіться, ви щойно вигнали мене з мого квадрата
Пишу ще одну листівку з краю
Замість того, щоб направляти дуло пістолета мені в голову
Щойно поховав ще одного друга напередодні кінця
2016, а тато все ще в федералах
Дякую Богу за моє насіння та траву з моєї голови
Бо останнім часом вони знову намагаються розбити мене на частини
Моя мама сказала мені , що дитина не буде слабкою з ручкою
Бо щось має давати, а ти не мрієш, коли помер
Раніше я думав, що життя наперед визначене
Раніше стали на коліна й просто вірили проповідям
Але тепер я знаю, що ти самотній, поки не завіси
І все одно я виливаю свою волю, поки вона не згорить
Я вб’ю їх усіх, я хочу відпасти від благодаті
Ціле лайно фасад, я жив там, де ви всі притворилися
Здогадайтеся, що це те, що не є, поки я не перевтілюсь
Коли я розбиваюсь і обертаюся, і ти зникнеш з лиця Землі
Дивіться, що межі перетиналися, тому що ви більше не дбали
Подивися туди, подивися, ти щойно зловив мене з мого квадрата
Ви не хочете в кінцевому підсумку відчувати себе безживним у відчаї
Подивіться туди, дивіться ось, ви щойно вигнали мене з мого квадрата
Я не хочу більше бачити твоє обличчя, остерігайтеся
Подивіться, дивіться, ви щойно витягли мене з мого квадрата
Ніхто не втече, ні, вас не пощадить
Подивіться сюди, дивіться, ви щойно вигнали мене з мого квадрата
Ха, перевірте це
Мандруючи душами, ми виходимо в дорогу і
День за цілим ми годуємо свої душі соком
Тури можуть зашкодити і розбити вашу душу, якщо ви насправді не платите
зверніть увагу на те, до чого ви звикли
Я чув, що це шоу Twiztid
У Palladium по вулиці, ходімо
Пара шанувальників подала пару рук
Я дійсно думав, що це не йшло повільно
Взяв його, я розділив його з подругою зі своїм
Чекаю на те відчуття, яке я відчував кілька разів
Але це ніколи не прийшло, здавалося, що щось інше було першим
Що це за біса, що ти б назвав X, ти брешеш
Пристебнутий, міцно тримаючись у дорозі
Я думаю, що це, можливо, просто намагалося потурбувати мене
З мого квадрата і прямокутник до цинги
Виховувати життя було справді напруженим, зовсім без нервів
Чорт, які шанси?
Я дивився те саме шоу
Тоді я впізнаю Wrekonize
Почав кричати Hey Yo!
Я не бачив його за хвилину
Ми кинулися
Він розповів мені що сталося
За іронією долі ми були на одному човні
Якось так
Я був п’яний і хочу пирхнути ряд
Якийсь чувак, якого я не знаю, сказав, що знає когось, хто це отримав
Я бажав, щоб він забрав мої сто доларів
Але замість цього цей мутафука, ймовірно, отримав підроблену кока-колу
Я не знаю цього, поки не спробував, мав би сказати ні
Але я схвилювався
Він зник, не міг його знайти
Почав ходити по концерту
Було очевидно, що я втратив це
Я балакав лайно, стикаючись із кимось схожим на нього
Тоді я бачив Wreck
Справді, це був ідеальний час
Він повинен був мене заспокоїти, тоді ми почали пити джек
Коли я нарешті здавався розслабленим
Дивіться, що межі перетиналися, тому що ви більше не дбали
Подивися туди, подивися, ти щойно зловив мене з мого квадрата
Ви не хочете в кінцевому підсумку відчувати себе безживним у відчаї
Подивіться туди, дивіться ось, ви щойно вигнали мене з мого квадрата
Я не хочу більше бачити твоє обличчя, остерігайтеся
Подивіться, дивіться, ви щойно витягли мене з мого квадрата
Ніхто не втече, ні, вас не пощадить
Подивіться сюди, дивіться, ви щойно вигнали мене з мого квадрата