| Far in mountains lies the realm of sorrow
| Далеко в горах лежить царство смутку
|
| A dying realm which fate’s forever doomed
| Вмираюче царство, якому доля назавжди приречена
|
| Still live today but maybe dead tomorrow
| Все ще живий сьогодні, але, можливо, мертвий завтра
|
| On blackened sky the shade of Evil loomed
| На почорнілому небі замаячила тінь Зла
|
| Dying rivers — no life in empty waters
| Вмираючі ріки — немає життя в порожніх водах
|
| Silent lakes where nothing dwells within
| Тихі озера, в яких нічого не живе
|
| In the canyons the signs of ancient slaughters
| У каньйонах сліди стародавніх побоїв
|
| The remembrance that people couldn’t win
| Пам’ять про те, що люди не змогли перемогти
|
| The flowers bleeding, trees are dead
| Квіти кровоточать, дерева мертві
|
| The landscape painted by the mad
| Пейзаж, намальований божевільними
|
| It’s always night, there’s no sunrise
| Це завжди ніч, немає сходу сонця
|
| No light in kingdom of demise
| Немає світла в царстві загибелі
|
| Crying widows, young girl mourns for lover
| Плачучі вдови, дівчина сумує за коханим
|
| Grief and sorrow, death is all around
| Горе і печаль, смерть навколо
|
| Soulless bodies, shroud is down to cover
| Бездушні тіла, саван до покриття
|
| And no strength to bury them in ground
| І немає сил, щоб закопати їх у землю
|
| There’s no birth, just stillborn
| Немає народження, лише мертвонароджений
|
| The heart of mother is torn
| Серце матері розривається
|
| Painful groans fill the sky
| Болісні стогони заповнюють небо
|
| All who live want to die
| Усі, хто живе, хочуть померти
|
| The realm is dying
| Царство вмирає
|
| The deadly curse oppresses, preys the land
| Смертельне прокляття гнітить, пограбує землю
|
| Payment for the sins in past
| Плата за минулі гріхи
|
| The sky is crying
| Небо плаче
|
| This terror is released by Evil’s hand
| Цей жах звільнений рукою Зла
|
| The realm will die, the curse will last
| Царство помре, прокляття триватиме
|
| Far in mountains lies the realm of sorrow
| Далеко в горах лежить царство смутку
|
| A dying realm which fate’s forever doomed…
| Вмираюче царство, якому доля назавжди приречена…
|
| Death has come to the land
| Смерть прийшла на землю
|
| Brought the realm to the end
| Довели царство до кінця
|
| Disappearing in gloom
| Зникає в мороці
|
| Suffering ghastly doom | Страждання жахливої приреченості |