Переклад тексту пісні Dying Realm - Rakoth

Dying Realm - Rakoth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying Realm , виконавця -Rakoth
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:24.08.1998
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dying Realm (оригінал)Dying Realm (переклад)
Far in mountains lies the realm of sorrow Далеко в горах лежить царство смутку
A dying realm which fate’s forever doomed Вмираюче царство, якому доля назавжди приречена
Still live today but maybe dead tomorrow Все ще живий сьогодні, але, можливо, мертвий завтра
On blackened sky the shade of Evil loomed На почорнілому небі замаячила тінь Зла
Dying rivers — no life in empty waters Вмираючі ріки — немає життя в порожніх водах
Silent lakes where nothing dwells within Тихі озера, в яких нічого не живе
In the canyons the signs of ancient slaughters У каньйонах сліди стародавніх побоїв
The remembrance that people couldn’t win Пам’ять про те, що люди не змогли перемогти
The flowers bleeding, trees are dead Квіти кровоточать, дерева мертві
The landscape painted by the mad Пейзаж, намальований божевільними
It’s always night, there’s no sunrise Це завжди ніч, немає сходу сонця
No light in kingdom of demise Немає світла в царстві загибелі
Crying widows, young girl mourns for lover Плачучі вдови, дівчина сумує за коханим
Grief and sorrow, death is all around Горе і печаль, смерть навколо
Soulless bodies, shroud is down to cover Бездушні тіла, саван до покриття
And no strength to bury them in ground І немає сил, щоб закопати їх у землю
There’s no birth, just stillborn Немає народження, лише мертвонароджений
The heart of mother is torn Серце матері розривається
Painful groans fill the sky Болісні стогони заповнюють небо
All who live want to die Усі, хто живе, хочуть померти
The realm is dying Царство вмирає
The deadly curse oppresses, preys the land Смертельне прокляття гнітить, пограбує землю
Payment for the sins in past Плата за минулі гріхи
The sky is crying Небо плаче
This terror is released by Evil’s hand Цей жах звільнений рукою Зла
The realm will die, the curse will last Царство помре, прокляття триватиме
Far in mountains lies the realm of sorrow Далеко в горах лежить царство смутку
A dying realm which fate’s forever doomed… Вмираюче царство, якому доля назавжди приречена…
Death has come to the land Смерть прийшла на землю
Brought the realm to the end Довели царство до кінця
Disappearing in gloom Зникає в мороці
Suffering ghastly doomСтраждання жахливої ​​приреченості
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: