Переклад тексту пісні Do You Love Me - John Holt

Do You Love Me - John Holt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Love Me, виконавця - John Holt.
Дата випуску: 03.05.2012
Мова пісні: Англійська

Do You Love Me

(оригінал)
You broke my heart 'cause I couldn’t dance,
You didn’t even want me around.
And now I’m back to let you know I can really shake 'em down.
Do you love me?
(I can really move,)
Do you love me?
(I'm in the groove.)
Now do you love me?
(Do you love me now that I can dance?)
Watch me, now.
(Work, work)
Ah, work it out baby.
(work, work)
Well, you’re drivin' me crazy.
(work, work)
With just a little bit of soul, now
(work!)
Now I can mash potatoes, I can do the twist,
Tell me, baby, do you like it like this?
Tell me,
(Tell me,)
Tell me.
Do you love me?
(I can really move,)
Do you love me?
(I'm in the groove.)
Now do you love me?
(Do you love me now that I can dance?)
Watch me, now.
(Work, work)
Ah, work it out baby.
(work, work)
Well, you’re drivin' me crazy.
(work, work)
With just a little bit of soul, now
(work!)
Now I can mash potatoes, I can do the twist,
Tell me, baby, do you like it like this?
Tell me,
(Tell me,)
(переклад)
Ти розбив моє серце, бо я не міг танцювати,
Ти навіть не хотів, щоб я був поруч.
А тепер я повернувся, щоб повідомити вам, що можу справді їх похитнути.
Ти мене любиш?
(Я дійсно можу рухатися,)
Ти мене любиш?
(Я в тонусі.)
Тепер ти любиш мене?
(Ти любиш мене тепер, коли я можу танцювати?)
Спостерігай за мною зараз.
(Робота, робота)
Ах, попрацюй, дитинко.
(робота, робота)
Ну, ви зводите мене з розуму.
(робота, робота)
З трохи душі, зараз
(працювати!)
Тепер я можу м’яти картоплю, я можу робити твіст,
Скажи мені, дитинко, тобі це подобається?
Скажи мені,
(Скажи мені,)
Скажи мені.
Ти мене любиш?
(Я дійсно можу рухатися,)
Ти мене любиш?
(Я в тонусі.)
Тепер ти любиш мене?
(Ти любиш мене тепер, коли я можу танцювати?)
Спостерігай за мною зараз.
(Робота, робота)
Ах, попрацюй, дитинко.
(робота, робота)
Ну, ви зводите мене з розуму.
(робота, робота)
З трохи душі, зараз
(працювати!)
Тепер я можу м’яти картоплю, я можу робити твіст,
Скажи мені, дитинко, тобі це подобається?
Скажи мені,
(Скажи мені,)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Police In Helicopter 1983
I've Got to Get Away (aka Man Next Door) ft. The Paragons 1966
Beach Party 1983
Private Doctor 1983
Help Me Make It Through The Night 2016
Last Train 1983
Ali Baba ft. Tommy McCook, The Supersonics 2016
After All 2016
The Pillow ft. John Holt 2001
In The Midnight Hour 2016
It'S Raining All Over The World 2016
My Best Girl ft. The Paragons 2016
The Same Song ft. The Paragons 2016
Time and the River 2016
Memories By The Score 2016
Up Park Camp 2016
Time Is the Master 2016
A Love I Can Feel 2012
Sometimes 2016
Pledging My Love 2016

Тексти пісень виконавця: John Holt