Переклад тексту пісні Drums Of Love - 7th Heaven

Drums Of Love (оригінал)

Peace and unity
Come and go with me
To a place where we can dance
We have found the place
Where the sounds of the world are expressed in you and me
So come go with me
And we’ll move to the beat of peace and unity
Dance, emotions
And the moves you create are the visions we like to see
And there’s no commotion
You just come with me and, baby, you will see
That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
To those feelings you know you just can’t hide
And if those feelings are the same that I’m thinking of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
This is a place where people love to dance
And feel this funky beat
This kind of music puts you in a trance
And makes you feel so free
Romance and devotion
Commits to the groove and makes you wise to see
That there’s no confusion
You just come with me and, baby, you will see
That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
To those feelings you know you just can’t hide
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
Yo, this is the control
And as far as we’re concerned, we only got one goal
That’s to rock you, we would never jock you
Pump, pump
You got to dance to the music
Now’s your chance, don’t abuse it
Get up in time, there’s no crime, friend
Keep it going, stay to the end
We got girls in the front, boys in the back line
Single file, don’t waste no time
It’s my kind of style, it’s a new type of groove
Let’s start this show, let your body move
Different faces, different races
All dancing to this funky sound of Latin soul folk beats
All of you can feel the bass
And move to the rhythm that makes you jam
It makes you move your feet
And if you dance with emotion
With the moves you create and the visions we like to see
Then you’ll know the notion
And you’ll come to see there’s only you and me
That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
To those feelings you know you just can’t hide
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
Dancin' to the rhythm that’s inside
(Dancin' to the rhythm)
To those feelings you know you just can’t hide
(Beat, beat, baby)
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
(Oh, oh, girl)
Then we’ll be dancin' to the drums of love
Dancin' to the rhythm that’s inside
(Dancin' to the rhythm)
To those feelings you know you just can’t hide
(Beat, beat, baby)
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
(Oh, girl)
Dancing' to the rhythm that’s inside
(Dancin' to the rhythm)
To those feelings you know you just can’t hide
(Beat, beat, baby)
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love

(переклад)

Миру та єдності
Приходь і йди зі мною
До місця, де ми можемо танцювати
Ми знайшли місце
Де звуки світу виражаються в вас і мені
Тож ходіть зі мною
І ми будемо рухатися в ритмі миру та єдності
Танець, емоції
А рухи, які ви створюєте, — це бачення, які ми хотімо бачити
І немає негативного
Ти просто підеш зі мною і, дитино, побачиш
Що ви будете танцювати в ритмі, який є всередині
Про ті почуття, які ви знаєте, ви просто не можете приховати
І якщо ці почуття такі самі, про які я думаю
Тоді ми будемо танцювати під барабани кохання
Це місце, де люди люблять танцювати
І відчуйте цей фанк-бит
Така музика вводить вас у транс
І змушує вас відчувати себе вільним
Романтика і відданість
Зупиняється на пазі та робить вас мудрим побачити
Щоб не було плутанини
Ти просто підеш зі мною і, дитино, побачиш
Що ви будете танцювати в ритмі, який є всередині
Про ті почуття, які ви знаєте, ви просто не можете приховати
І якщо ці почуття такі самі, про які я думаю
Тоді ми будемо танцювати під барабани кохання
Так, це контроль
І що стосується нас, то ми маємо лише одну ціль
Це для того, щоб вас потрясти, ми ніколи не будемо з вами жартувати
Насос, насос
Ви повинні танцювати під музику
Зараз у вас є шанс, не зловживайте ним
Вставай вчасно, нема злочину, друже
Так продовжуйте, залишайтеся до кінця
У нас дівчата попереду, хлопці на задній лінії
Один файл, не витрачайте час
Це мій стиль, це новий тип груву
Давайте почнемо це шоу, дозвольте вашому тілу рухатися
Різні обличчя, різні раси
Усі танцюють під цей фанковий звук латиноамериканських соул-фолк
Усі ви можете відчути бас
І рухайтеся до ритму, який змушує вас джем
Це змушує вас рухати ногами
І якщо ви танцюєте з емоціями
Завдяки рухам, які ви створюєте, і баченням, які ми любимо бачити
Тоді ви дізнаєтеся це поняття
І ви прийдете побачите, що є лише ви і я
Що ви будете танцювати в ритмі, який є всередині
Про ті почуття, які ви знаєте, ви просто не можете приховати
І якщо ці почуття такі самі, про які я думаю
Тоді ми будемо танцювати під барабани кохання
Танцюйте у ритмі, який є всередині
(Танцюємо в ритмі)
Про ті почуття, які ви знаєте, ви просто не можете приховати
(Бий, бий, дитина)
І якщо ці почуття такі самі, про які я думаю
(Ой, ой, дівчино)
Тоді ми будемо танцювати під барабани кохання
Танцюйте у ритмі, який є всередині
(Танцюємо в ритмі)
Про ті почуття, які ви знаєте, ви просто не можете приховати
(Бий, бий, дитина)
І якщо ці почуття такі самі, про які я думаю
Тоді ми будемо танцювати під барабани кохання
(О, дівчино)
Танцюють у ритмі, який є всередині
(Танцюємо в ритмі)
Про ті почуття, які ви знаєте, ви просто не можете приховати
(Бий, бий, дитина)
І якщо ці почуття такі самі, про які я думаю
Тоді ми будемо танцювати під барабани кохання