Переклад тексту пісні Cinderella - Alexandra Joner, 7th Heaven

Cinderella (оригінал)

I’m Cinderella, I’m Cinderella
Like a fairytale with a princess
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Like the sun I’m rising up, rising up
Bring the storms, I’ll never stop, never stop
Make believe I’m brave as a lion
In my dreams I’m flying
Not afraid, not giving up, giving up
Touch the faith, I’ll never stop, never stop
Make believe I’m tough as a fighter
Imagine me going higher
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Gimme magic, fairies and wishes
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Yeah, from the ashes here comes the fire
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Turn the page for a better day, better day
With the wind fly far away, far away
Through the fields of gold I’m riding
Gonna keep on tryin'
Like the sky I’m burning up, burning up
Gonna rise up to the top, to the top
Bang the drums, I can’t take the silence
Shooting stars are shining
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Gimme magic, fairies and wishes
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Yeah, from the ashes here comes the fire
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Gimme magic, fairies and wishes
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Yeah, from the ashes here comes the fire
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Cinderellaaaa…
Ellaaaaa…
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Cinderellaaaaa…
Yeah, from the ashes here comes the fire

(переклад)

Я Попелюшка, я Попелюшка
Як у казці з принцесою
Гей-я, гей-я, гей-я
Гей-я, гей-я, гей-я
Гей-я, гей-я, гей-я
Гей-я, гей-я, гей-я
Як сонце, я встаю, встаю
Принеси бурі, я ніколи не зупинюся, ніколи не зупинюся
Повірте, що я сміливий, як лев
У снах я літаю
Не боятися, не здаватися, здаватися
Торкніться віри, я ніколи не зупинюся, ніколи не зупинюся
Повірте, що я міцний як боєць
Уявіть, що я підіймаюся вище
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Як у казці з принцесою
Дайте мені магію, фей і побажання
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Як у казці з принцесою
Так, із попелу ось вогонь
Гей-я, гей-я, гей-я
Гей-я, гей-я, гей-я
Перегорніть сторінку, щоб отримати кращий день, кращий день
З вітром летіть далеко-далеко
Золотими полями я їду
Буду продовжувати пробувати
Як небо я горю, горю
Піднімусь на верхню, до верхню
Стукай у барабани, я не можу витримати тиші
Сяють падаючі зірки
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Як у казці з принцесою
Дайте мені магію, фей і побажання
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Як у казці з принцесою
Так, із попелу ось вогонь
Гей-я, гей-я, гей-я
Гей-я, гей-я, гей-я
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Як у казці з принцесою
Дайте мені магію, фей і побажання
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Я Попелюшка
Ла-ля-ля-ля
Як у казці з принцесою
Так, із попелу ось вогонь
Гей-я, гей-я, гей-я
Гей-я, гей-я, гей-я
Попелюшкаааа…
Еллаааа…
Гей-я, гей-я, гей-я
Гей-я, гей-я, гей-я
Попелюшкааааа…
Так, із попелу ось вогонь