Переклад тексту пісні Help Me - 7eventh Time Down

Help Me (оригінал)

Pouring out my heart, it’s broken
In pieces again, still breaking at the bends
Tears falling from my eyes from coping
Will the cycle end, I’m thinking I just need a friend
Same brain different day
Everybody says that it just takes faith
My life’s crushing me
Looking for a reason to believe
God I need a break through, so
Help me, help me
I don’t have the words to say
Help me, help me
I’m tired of locking my own chains
How can I survive this life dying to thrive
Help me, help me
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on
Every single day, they’re fighting
The voices in my head, they won’t let me forget
No hole deep enough to bury the demons I’m hiding
The blurry side of me, I hope you never see
Same shame different day
Everybody says that it just takes faith
My life’s crushing me
But I finally got a reason to believe
God I need a break through, so
Help me, help me
I don’t have the words to say
Help me, help me
I’m tired of locking my own chains
How can I survive this life dying to thrive
Help me, help me
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on
I know it’s not too late
I gotta be patient
You’re speaking to me
So I’m studying the language
I know it’s not too late (it's never too late)
I gotta be patient (I gotta be patient)
You’re speaking to me (You're speaking to me)
I need interpretation (I just need interpretation)
God I need a break through, so
Help me, help me (help me)
I don’t have the words to say
Help me, help me (help me)
I’m tired of locking my own chains
Help me, help me (help me)
I don’t have the words to say
Help me, help me (help me)
I’m tired of locking my own chains
How can I survive this life dying to thrive (help me)
Help me, help me
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on, come on
I need a break through, so what you gonna do
I need a break through, come on

Help Me (переклад)

Виливаю своє серце, воно розбите
Знову на шматки, все ще ламаються на вигинах
Сльози течуть з моїх очей від того, що я переживаю
Коли цикл закінчиться, я думаю, що мені просто потрібен друг
Той самий мозок, інший день
Усі кажуть, що для цього потрібна лише віра
Моє життя нищить мене
Шукаєте привід вірити
Боже, мені потрібно пробити
Допоможи мені, допоможи мені
У мене немає слів, щоб сказати
Допоможи мені, допоможи мені
Я втомився замикати власні ланцюги
Як я можу пережити це життя, вмираючи, щоб процвітати
Допоможи мені, допоможи мені
Мені потрібен прорив, то що ти робитимеш
Мені потрібен прорив, давай
Кожен день вони б’ються
Голоси в моїй голові, вони не дають мені забути
Немає достатньо глибокої ями, щоб поховати демонів, яких я ховаю
Розмитий бік мене, сподіваюся, ви ніколи не побачите
Той самий сором інший день
Усі кажуть, що для цього потрібна лише віра
Моє життя нищить мене
Але нарешті у мене є привід вірити
Боже, мені потрібно пробити
Допоможи мені, допоможи мені
У мене немає слів, щоб сказати
Допоможи мені, допоможи мені
Я втомився замикати власні ланцюги
Як я можу пережити це життя, вмираючи, щоб процвітати
Допоможи мені, допоможи мені
Мені потрібен прорив, то що ти робитимеш
Мені потрібен прорив, давай
Я знаю, що ще не пізно
Мені потрібно бути терплячим
Ви розмовляєте зі мною
Тому я вивчаю мову
Я знаю, що ще не пізно (ніколи не пізно)
Я повинен бути терплячим (я повинен бути терплячим)
Ти говориш зі мною (Ти говориш зі мною)
Мені потрібен переклад (мені просто потрібен переклад)
Боже, мені потрібно пробити
Допоможи мені, допоможи мені (допоможи мені)
У мене немає слів, щоб сказати
Допоможи мені, допоможи мені (допоможи мені)
Я втомився замикати власні ланцюги
Допоможи мені, допоможи мені (допоможи мені)
У мене немає слів, щоб сказати
Допоможи мені, допоможи мені (допоможи мені)
Я втомився замикати власні ланцюги
Як я можу пережити це життя, вмираючи, щоб процвітати (допоможіть мені)
Допоможи мені, допоможи мені
Мені потрібен прорив, то що ти робитимеш
Мені потрібний прорив, давай, давай
Мені потрібен прорив, то що ти робитимеш
Мені потрібен прорив, давай