Переклад тексту пісні Remember Who You Are - Sly & The Family Stone, The Family Stone

Remember Who You Are (оригінал)

When we know we are hearing
Everything we say
And what they think they’re feeling
Are the games they think we’re playing
Ever feel like nobody
Remember you’re nobody else, too
Don’t you try too hard to get along
When you’re only being yourself
Remember who you are
Remember, that’s who you will be
Remember who you are
Remember, that’s the person
Who’s gonna be free
When things seem so hazy
And facts attempt to blind
The few that think it’s crazy
Confused with peace of mind
They must know you’re hearing
Everything they say
Giving you more of a reason
To keep on doing your way
Remember who you are
Remember who you are
Remember who you are
Well, remember who you are
Flirtin' with what you shouldn’t
Very little chance to grow
Hurtin' when you know you wouldn’t
No win, no place, no show
Somebody else’s medicine
Could be a poison to you
But you can always bet it some
'Cause when you pay you play
Remember who you are…

Remember Who You Are (переклад)

Коли ми знаємо, що чуємо
Все, що ми скажемо
І те, що вони думають, що відчувають
Це ігри, які, на їхню думку, ми граємо
Завжди відчувати себе ніким
Пам’ятайте, що ви теж ніхто інший
Не намагайтеся дуже порозумітися
Коли ти залишаєшся собою
Пам'ятай хто ти є
Пам’ятайте, що ви будете такими
Пам'ятай хто ти є
Пам’ятайте, це людина
Хто буде вільним
Коли все здається таким туманним
А факти намагаються засліпити
Мало хто вважає, що це божевілля
Збентежений із душевним спокоєм
Вони повинні знати, що ви чуєте
Все, що вони говорять
Дати вам більше причин
Щоб продовжувати робити свій шлях
Пам'ятай хто ти є
Пам'ятай хто ти є
Пам'ятай хто ти є
Ну, пам'ятай, хто ти
Фліртувати з тим, чого не слід
Дуже мало шансів вирости
Боляче, коли знаєш, що не буде
Ні перемоги, ні місця, ні шоу
Чужі ліки
Це може бути для вас отрутою
Але ви завжди можете покластися на це
Тому що, коли ви платите, ви граєте
Пам'ятай хто ти є…