Переклад тексту пісні Save All Your Loving for Me - Brenda Lee

Save All Your Loving for Me (оригінал)

Let me tell you what’s on my mind
There ain’t no fooling I’m in love this time
Yeah, baby save all your loving for me
I want your kisses every night
His loving eyes and squeezing me real tight
Yeah, baby save all your loving for me
I go to bed, I can’t sleep
It’s got so bad, I can’t count sheep
I toss and turn the whole night through
One of these days I’m gonna get you
I wanna tell ya what I’d like you to do
A love me, like I love you
Yeah, baby save all your loving for me
I go to bed, I can’t sleep
It’s got so bad, I can’t count sheep
I toss and turn the whole night through
But one of these days I’m gonna get you
I wanna tell ya what I’d like ya to do
I want you to love me like I love you
And baby, save all you loving for me
Ya baby, save all your loving' for me
I want you to save, save all your loving for me…

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам, що у мене на думці
Цього разу я не закоханий
Так, дитино, збережи всю свою любов для мене
Я хочу твоїх поцілунків щовечора
Його люблячі очі і дуже міцно стискають мене
Так, дитино, збережи всю свою любов для мене
Я лягаю спати, я не можу заснути
Так погано, що я не можу порахувати овець
Я перевертаю цілу ніч
Днями я знайду вас
Я хочу сказати вам, що я хотів би, щоб ви зробили
Люби мене, як я люблю тебе
Так, дитино, збережи всю свою любов для мене
Я лягаю спати, я не можу заснути
Так погано, що я не можу порахувати овець
Я перевертаю цілу ніч
Але днями я здобуду вас
Я хочу сказати вам, що я хотів би, щоб ви робили
Я хочу, щоб ти любив мене, як я люблю тебе
І дитино, збережи для мене все, що ти любиш
Так, дитинко, збережи всю свою любов для мене
Я хочу, щоб ти врятував, зберіг всю свою любов для мене…