| Brave, brave is a meaningless word in the twentieth
| Сміливий, хоробрий — безглузде слово в двадцятих
|
| century. | століття. |
| Saved, saved for the times that you’ve heard
| Збережено, збережено для часів, які ви чули
|
| when it means stupidity. | коли це означає дурість. |
| Like right now if you could
| Ставте прямо зараз, якби могли
|
| disappear, I know that you would.
| зникнути, я знаю, що ти б.
|
| If you could start this year again,
| Якби ви могли почати цей рік знову,
|
| if you could, if you could.
| якщо б ти міг, якби міг.
|
| Is this me or caffeine, caffeine,
| Це я чи кофеїн, кофеїн,
|
| caffeine, caffeine. | кофеїн, кофеїн. |
| And I can tell by your weight to
| І я можу визначити за твоєю вагою
|
| the world, that you need to have it all.
| світ, що вам потрібно все це мати.
|
| And I can tell by the weight of your word that you’re
| І за вагою твого слова я можу сказати, що ти такий
|
| co-political and I would beat you up if I could make
| співполітичний, і я побив би вас якби зміг зробити
|
| me feel like a boy again. | я знову почуваюся хлопчиком. |
| You make violence feel so
| Ви створюєте відчуття насильства
|
| good, like it should. | добре, як і повинно. |
| Like it should.
| Як і повинно.
|
| Is this me or caffeine, caffeine,
| Це я чи кофеїн, кофеїн,
|
| caffeine, caffeine. | кофеїн, кофеїн. |
| Excuses are ok,
| Виправдання в порядку,
|
| however senseless they might be.
| якими б безглуздими вони не були.
|
| Senseless is to say, that they don’t make sense to
| Безглуздо — це казати, що вони не мають сенсу
|
| me. | мене. |
| Excuses are ok, however senseless they might be. | Виправдання – це нормально, якими б безглуздими вони не були. |
| Excuses are ok. | Виправдання в порядку. |