Переклад тексту пісні Separate Ways - Neil Young

Separate Ways (оригінал)

I wont apologize
The light shone from in your eyes
It isnt gone,
It will soon come back again.
Though we go our separate ways
Lookin for better days
Sharin our little boy,
Who grew from joy back then.
And its all because of that love we knew
That makes the world go round.
Separate ways, separate ways.
Separate ways, separate ways.
Me for me, you for you
Happiness is never through
Its only a change of plan
And that is nothing new.
As we go our separate ways.
Lookin for better days
Sharin our little boy,
Who grew from joy back then.
And its all because of that love we knew
That makes the world go round.
And its all because of the love we knew
It makes the world go round.
Separate ways, separate ways.
Separate ways, separate ways.

Separate Ways (переклад)

Я не буду вибачатися
Світло сяяло з твоїх очей
Це не зникло,
Незабаром воно знову повернеться.
Хоча ми розходимося різними шляхами
Шукайте кращих днів
Шарін наш маленький хлопчик,
Хто тоді ріс від радості.
І все завдяки тому коханню, яке ми знали
Це змушує світ крутитися.
Окремі шляхи, різні шляхи.
Окремі шляхи, різні шляхи.
Я для мене, ти для вас
Щастя ніколи не закінчується
Це лише зміна плану
І це нічого нового.
Коли ми розходимося різними шляхами.
Шукайте кращих днів
Шарін наш маленький хлопчик,
Хто тоді ріс від радості.
І все завдяки тому коханню, яке ми знали
Це змушує світ крутитися.
І все це завдяки любові, яку ми знали
Це змушує світ крутитися.
Окремі шляхи, різні шляхи.
Окремі шляхи, різні шляхи.