Переклад тексту пісні Gods Don't Chill - Murphy Lee, King Jacob, The Professor

Gods Don't Chill (оригінал)

Noow just to prove I ain’t different from you
Derrty I ain’t nuttin' to do
I just wanna take a break
No stress
No play
I just wanna lay and
Chill at the crib all day.
Naw naw naw naw
It’s time to get that ass off of the couch
Get up!
It’s Friday night you gotta get the fuck out
Get the fuck out!
Okay, I got nuttin' to say
Cuz we been chillin' at the crib all day
We chiefin' laid back, loungin' like 3 pimps in the shade
Me, Murph we take a pair we at it again
Well ok, you should have nuttin' to say
We guarantee it gon be another hit man, ok?
For your reference, I been inside the house since 6
Bakin' up bars of rap, chiefin' & munchin' on chips
Now should I go dip?
debate what style and color to get
We go out, we don’t go out, this strickly parkin' lot pimpin'
That there sounds like a nice game plan
Nice thangs wit thick frames, no need to think twice man
Pick up some bud, pick up my boys, wipe off my dubs
Hittin' on chickens and buckets, so what they rollin' on hubs
I’m honkin' my horn like a animal straight from the barn
So what if they foreign?
Prince don’t discriminate not 1
(Outrageously, my baby mama pagin' me
I been at the crib all day so it’s crazy see)
Noow just to prove I ain’t different from you
Derrty I ain’t got nuttin' to do
I just wanna take a break
No stress
No play
I just wanna lay and
Chill at the crib all day.
Naw naw naw naw
It’s time to get that ass off of the couch
Get up!
It’s Friday night you gotta get the fuck out
Get the fuck out!
Okay, I got nuttin' to say
Cuz we been chillin' at the crib all day
Now, usually I get my way
Hit my hay, yeah sip my drank
Call up a chick to come strip if I say
Let the phong just ring while I pick my place
Smashin' in John Madden whuppin' errybody ass
And it’s a fact, Green Bay sendin' em Packin'
Man it’s goin' on a three day thrashin'
Fuck this for real y’all, I need some action
Aw man, Murph don’t wanna drive the Benz
But he’s too busy tryin' to dodge his friends
I just wanna go back outside again
Get high again, sippin' Heineken’s
Grab my 22 inch wired rims
Hit the street, got bitches pilin' in
Wait 'til this nigga get through ironin'
Jacob up, fuck this game I’m retirin'
Noow just to prove I ain’t different from you
Derrty I ain’t nuttin' to do
I just wanna take a break
No stress
No play
I just wanna lay and
Chill at the crib all day.
Naw naw naw naw
It’s time to get that ass off of the couch
Get up!
It’s Friday night you gotta get the fuck out
Get the fuck out!
Okay, I got nuttin' to say
Cuz we been chillin' at the crib all day
(*phone rings*) St. Louis
(Murphy Lee, what size drawers ya need?)
A 36−38 cause 40 be too big
And hurry up so I can get out the crib
(Babysit!)
I love my nieces and nephews but I ain’t got no kids!
And shiit, hurry up before the bank close
(Boy you ain’t goin' to no bank, you prolly gonna see sum hoes)
Ahhh, I guess my sista know a brotha
I’m a nasty muthasucka cuz I’m poppin' wit cornbread and butta
Cua there ain’t nuttin' like booty in the daytime
Look at it wiggle, sunshinin' on the waistline
And matter fact fuck the whole nine
The whole time I’m thinkin' bout this party goin' downtown
I had to get my ass outta the bed (ah get up!)
Ain’t nuttin' like a lil' last minute head (ah you right)
Plus I see this girl like twice a week
And my granny made macaroni-n-cheese
So I’m out.
Noow just to prove I ain’t different from you
Derrty I ain’t nuttin' to do
I just wanna take a break
No stress
No play
I just wanna lay and
Chill at the crib all day.
Naw naw naw naw
It’s time to get that ass off of the couch
Get up!
It’s Friday night you gotta get the fuck out
Get the fuck out!
Okay, I got nuttin' to say
Cuz we been chillin' at the crib all day

Gods Don't Chill (переклад)

Тепер просто щоб довести, що я не відрізняюся від вас
Деррі, я не збираюся робити
Я просто хочу відпочити
Без стресу
Немає гри
Я просто хочу полежати і
Відпочивайте біля ліжечка цілий день.
ну ну ну ну
Настав час підняти цю дупу з дивана
Вставай!
Сьогодні п'ятниця ввечері, тобі треба піти геть
Геть до біса!
Гаразд, я маю щось сказати
Тому що ми цілий день відпочивали біля ліжечка
Ми розслабляємось, розслабляємось, як троє сутенерів у тіні
Я, Мерф, ми беремо пару, ми знову на це
Гаразд, тобі треба було сказати
Ми гарантуємо, що це буде інший вбивця, добре?
Для довідки, я був у будинку з 6
Випікайте такти репу, чіпляйте та їжте чіпси
Тепер я повинен піти купатися?
обговоріть, який стиль і колір вибрати
Ми виходимо на ми не виходимо на цей стриктний паркінг
Це звучить як гарний план гри
Чудова подяка з товстими оправами, не потрібно думати двічі, чувак
Візьміть якийсь бутон, візьміть моїх хлопців, зітріть мої дубляжі
Налітають на курей і відра, тому що вони котяться на концентриках
Я сигналю своїм рогом, як звір прямо з хліва
А що, якщо вони іноземці?
Принц не дискримінуй не 1
(Як нечутно, моя дитинка мама вигадує мене
Я була біля ліжечка цілий день, тому це божевільно, бачу)
Тепер просто щоб довести, що я не відрізняюся від вас
Деррі, я не повинен робити
Я просто хочу відпочити
Без стресу
Немає гри
Я просто хочу полежати і
Відпочивайте біля ліжечка цілий день.
ну ну ну ну
Настав час підняти цю дупу з дивана
Вставай!
Сьогодні п'ятниця ввечері, тобі треба піти геть
Геть до біса!
Гаразд, я маю щось сказати
Тому що ми цілий день відпочивали біля ліжечка
Зараз зазвичай я добиваюся свого
Вдарте моє сіно, так, сьорбніть мій напій
Викличте курча, щоб роздягнутися, якщо я скажу
Нехай дзвонить телефон, поки я виберу своє місце
Smashin' in John Madden whuppin' errybody ass
І це факт, Грін-Бей відправляє їх упакувати
Чоловіче, це триває три дні
До біса це все по-справжньому, мені потрібні дії
Ой, Мерф не хоче водити Benz
Але він надто зайнятий, намагаючись ухилитися від друзів
Я просто хочу знову вийти на вулицю
Знову кайфуйте, попиваючи Heineken
Візьміть мої 22-дюймові дротові диски
Вийшов на вулицю, суки навалилися
Зачекайте, поки цей ніггер не пропрацює прасування
Джейкобе, вставай, до біса цю гру, я йду на пенсію
Тепер просто щоб довести, що я не відрізняюся від вас
Деррі, я не збираюся робити
Я просто хочу відпочити
Без стресу
Немає гри
Я просто хочу полежати і
Відпочивайте біля ліжечка цілий день.
ну ну ну ну
Настав час підняти цю дупу з дивана
Вставай!
Сьогодні п'ятниця ввечері, тобі треба піти геть
Геть до біса!
Гаразд, я маю щось сказати
Тому що ми цілий день відпочивали біля ліжечка
(*дзвінок*) Сент-Луїс
(Мерфі Лі, ящики якого розміру вам потрібні?)
Через 36−38 40 є занадто великим
І поспішай, щоб я міг встати з ліжечка
(Няня!)
Я люблю своїх племінників і племінниць, але в мене немає дітей!
І чорт, поспіши, поки банк не закрився
(Хлопче, ти не підеш ні в один банк, ти просто побачиш сумні мотиги)
Аааа, мабуть, моя сестра знає брата
Я поганий мутасука, тому що я їду з кукурудзяним хлібом і маслом
Тому що вдень не так, як здобич
Подивіться, як воно ворушиться, сонце сяє на талії
І, по суті, до біса всю дев'ять
Весь час я думаю про цю вечірку в центрі міста
Мені довелося підняти свою дупу з ліжка (ах вставай!)
Не божевільний, як маленька голова в останню хвилину (ах, ти правий)
Крім того, я бачу цю дівчину двічі на тиждень
А моя бабуся робила макарони з сиром
Тож я вийшов.
Тепер просто щоб довести, що я не відрізняюся від вас
Деррі, я не збираюся робити
Я просто хочу відпочити
Без стресу
Немає гри
Я просто хочу полежати і
Відпочивайте біля ліжечка цілий день.
ну ну ну ну
Настав час підняти цю дупу з дивана
Вставай!
Сьогодні п'ятниця ввечері, тобі треба піти геть
Геть до біса!
Гаразд, я маю щось сказати
Тому що ми цілий день відпочивали біля ліжечка