Переклад тексту пісні I Better Go - Murphy Lee, Avery Storm

I Better Go (оригінал)

Check, back in '93 I had it all
I was a kid, yo I grew up on the «Player's Ball»
Shiit, born in the 80's man, St. Louis Hailey Ann
Showin’my jewels to prove I was the ladies’man
Shake all the ladies’hands, feel on the ladie’s pants
I’m doin’the latest dance, makin’the hatas glance
I’m wit the older cowd, big brother showed me how
To make my mama proud, look how it turned out
Well lemme get back on my bullshit
To be a playa yo you had to learn to push it Yo, cuz it was crazy how we hooked up I looked up, found my face in her butt like «What the fuck?»
«Stop, what you doin?
get yo face out my fanny»
Tuckin’her shirt in so I wouldn’t see her panties
We laughed, and that was a beginning of a past
That keep on huntin’my ass, now who the asshole.
I don’t really think
I don’t think that you.
I don’t think you say «my ways»
I don’t think I wanna stay.
I don’t think that you can say, your way
I’ve done made a lot of mistakes befo'
Yo my girl, I think I better go.
Yo, yo, yo.
verse 2 is how we set it off
It took ya derrty 2 years just to get it off
Shiit, and even though it wasn’t bout that
Cuz we was young and I knew I’d be the first cat (eh-eh)
And I got proved wrong, and I knew all along
Cuz 2 years lata someone said they was the first to bone
Now I got a circumstance on my hands
Supposed to be her man, first one in her pants
I stayed wit her, spent much yearrs, days wit her
Laid in the shade wit her, sit and played spades wit her
I always knew that it would happen again
So on the side I always kept about 2 or 3 friends
Two wrongs don’t make a right, but yeah right
I was in love, you what it took to keep it tight
A yearr later, the shit didn’t shape up I caught her on the Kastle lot straight shakin’her butt
Whut?
I don’t really think
I don’t think that you.
I don’t think you say «my ways»
I don’t think I wanna stay.
I don’t think that you can say, your way
I’ve done made a lot of mistakes befo'
Yo my girl, I think I better go.
Verse 3 is how I fell for it If a happy home at 70, you gotta go through hell for it I answered calls and chanced it all
Knowin’damn well we wasn’t advancin’at all
Now we back at Mickey D’s and movies
Chicken from Popeye’s, «I know a biscuit come wit this two piece!»
Her attitude used to urk me, sweet as can be Booty like pie, but bah, please dessert me And I’m not gonna be able to do it
And she knew if we spent time together we’d be right back to it Yeep, she be like «spend the night», I be like «damn right»
But when I wake up in the mornin’man I see the light
I got the same circumstance on my hands
Instead of bein’a man, controllin’whats in my pants
I left, I thought it’d been the end of the mess
But she still call my phone to death, I need help.
I don’t really think
I don’t think that you
I don’t think you say «my ways»
I don’t think I wanna stay
I don’t think that you can say, your way
I’ve done made a lot of mistakes befo'
Yo my girl, I think I better go

(переклад)

Перевірте, у 93-му у мене було все
Я був дитиною, я виріс на «М’ячі гравця»
Шиїт, народжений у 80-х роках, Сент-Луїс Хейлі Енн
Показую свої коштовності, щоб довести, що я — леді
Потисніть всім жінкам руки, помацайте жіночі штани
Я не танцюю останній, кидаю погляди на хати
Я дотепний, старша корова, старший брат показав мені, як
Щоб моя мама пишалася, подивіться, як це вийшло
Ну, дозвольте мені повернутися до мого дурниці
Щоб бути playa йо ви повинні навчитися виштовхувати Йо, тому що це було божевільним, як ми подружилися Я подивився, знайшов своє обличчя в її задниці, наприклад: «Якого біса?»
«Зупинись, що ти робиш?
відкинь себе обличчям від моєї фані»
Заправляю її сорочку, щоб я не бачив її трусиків
Ми сміялися, і це був початок минулого
Це продовжує полювати на мою дупу, а тепер хто мудак.
Я не думаю
Я не думаю, що ви.
Я не думаю, що ви говорите «мій шлях»
Я не думаю, що хочу залишатися.
Я не думаю, що ви можете сказати, по-своєму
Я зробив багато помилок перед
Ой, моя дівчина, я думаю, що мені краще піти.
Йо, йо, йо.
Вірш 2 як ми заклали це
Вам знадобилося 2 роки, щоб просто зняти це
Чорт, і навіть якщо мова йшла не про це
Бо ми були молодими, і я знав, що буду першим котом (е-е)
І я виявився неправим, і я знав весь час
Тому що за 2 роки хтось сказав, що вони першими кинули кістки
Тепер у мене виникла обставина
Має бути її чоловік, перший у її штанах
Я залишався з нею, провів з нею багато років, днів
Полежав у тіні з нею, сидіти і грати з нею в пики
Я завжди знав, що це повториться
Тож на стороні завжди тримав 2-3 друзів
Дві помилки не створюють права, але так
Я був закоханий, у тебе те, що потрібно, щоб триматися міцно
Рік по тому, лайно не склалося, я зловив її на Кастле, прямо трясаючи попкою
Що?
Я не думаю
Я не думаю, що ви.
Я не думаю, що ви говорите «мій шлях»
Я не думаю, що хочу залишатися.
Я не думаю, що ви можете сказати, по-своєму
Я зробив багато помилок перед
Ой, моя дівчина, я думаю, що мені краще піти.
Вірш 3 — це як я влюбився Якщо щасливий дім у 70 років, за це потрібно пройти крізь пекло Я відповідав на дзвінки та випадково все це
Чортово добре знаю, що ми зовсім не просувалися вперед
Тепер ми повернемося до Mickey D’s та фільмів
Курка з Popeye's: «Я знаю, що з цими двома шматочками можна отримати печиво!»
Її ставлення мене дратувало, солодке, як пиріг, але бах, будь ласка, принеси мені десерт, і я не зможу це зробити
І вона знала, що якщо ми провели час разом, то одразу повернемося до цього Так, вона буде як "провести ніч", а я буду як "чертовски правий"
Але коли я прокидаюся в ранці, я бачу світло
У мене така ж обставина на моїх руках
Замість того, щоб бути чоловіком, я контролюю, що в моїх штанях
Я пішов, думав, що це кінець безладі
Але вона все одно дзвонить мій телефон до смерті, мені потрібна допомога.
Я не думаю
Я не думаю, що ви
Я не думаю, що ви говорите «мій шлях»
Я не думаю, що хочу залишатися
Я не думаю, що ви можете сказати, по-своєму
Я зробив багато помилок перед
Ой, моя дівчина, я думаю, що мені краще піти