Переклад тексту пісні Still Down Remix - Ashanti, Caddillac Tah

Still Down Remix (оригінал)

See you might think it’s so easy to be me
And live this life I live
But they can’t see all this pain that I went through
And that’s just how I’m built
Cuz they can’t
Ever take away my shine
Cuz they can’t
Ever take away my pride
And I won’t hide behind no tears
It’s what I know
Cuz I’m still here
Now tell me are you down
Down for a girl like me
Cuz I don’t wanna be
Just another memory
Said tell me are you down
Down for a girl like me
Cuz I don’t wanna be
Just another memory
Now something that I don’t deserve on my status
As if I didn’t sweat, blood and tears to have it
And grab this so I don’t know why they mad at
And blast it cuz me and my team we make magic
So Ima keep smilin, my minds, my focus I played
Just to win with this pad and this pen and this musical
On me, behind me, we won’t stop, we can’t stop
See it’ll never rain
Murda INC

Still Down Remix (переклад)

Бачиш, ти можеш подумати, що так легко бути мною
І живи цим життям, яким живу я
Але вони не бачать усього цього болю, через який я пройшов
І саме так я створений
Тому що вони не можуть
Забери колись мій блиск
Тому що вони не можуть
Забери мою гордість
І я не буду ховатися за сльозами
Це те, що я знаю
Тому що я все ще тут
А тепер скажи мені, ти внизу
Вниз для такої дівчини, як я
Тому що я не хочу бути
Просто ще один спогад
Сказав, скажи мені, ти внизу
Вниз для такої дівчини, як я
Тому що я не хочу бути
Просто ще один спогад
Тепер щось, чого я не заслуговую своїм статусом
Ніби я не пітнів, крові та сліз, щоб мати це
І візьміть це, щоб я не знав, чому вони сердяться
І прокляти це, тому що я та моя команда ми робимо магію
Так Ima keep smilin, my ums, my focus I грав
Просто щоб виграти з цим блокнотом, цією ручкою та цим мюзиклом
На мні, за мною, ми не зупинимося, ми не можемо зупинитися
Дивіться, ніколи не буде дощу
Murda INC