Переклад тексту пісні Bout My Business - Ja Rule, Caddillac Tah, Black Child

Bout My Business (оригінал)

Yeah.
Yeah, yeah, yo
I got a knack for pushin crack, and cookin raw coke
Fresh off the boat, no vest but I tote, and wear it like a coat
I’m starin through the scope, with one eye open and one shut
Zero in on the target, spark him and watch his head bust
Ain’t shit to discuss, unless it’s moneybags
Or the SK-8, drop Jag with funny tags
Homey laugh now but die later when the lead dump
And double barrel slugs like Elmer Fudd, I’m handsome
Some of your favorite rappers is flamin, I’m bangin things at them
They claim they gangster, lettin mens give brains to them
I aim the stainless, let the games begin
Bang bang dangerous, my gun gang famous
My hoes don’t speak english, catch 'em at the foreign money exchange
New Armani leather in the Range
When you see my gang, tuck in your chain
We stuck in the game, we fuckin the same, bang!
I’m bout my money and bout my business (bang!)
Shout out my niggas en route to riches (bang!)
I doubt we different, hustlers pitchin (bang!)
And we all gon' get away, all my niggas say
I’m bout my money and bout my business (yeah!)
Whatta, bout my bitches who mouth is ridiculous (yeah!)
Gettin money and nigga it’s insignificant (yeah! what?)
Always get your pay, I love it when I hear 'em say
It’s back to business, stackin riches
If you, act suspicious, it’s a Wrap like Reynolds
Black Continental, mac outta the window
Black’s out of his mental, I black out with pistols
It ain’t confidential, all the shit I been through
Now I’m gettin money and a mill' is essential
Bang bang, nigga, 'til the day we die
A tooth for a tooth and a eye for a eye
Nigga you know it’s, business befo' pleasure, money over chicks
Dummies in the clip, nickel on my hip patrollin through the strip
Bet a stack, head crack, no rollin to the six
Scoop up my chips, then I split, with my beautiful bitch
Like Jada Pinkett Smith, for that paper I leave stinkin and stiff
Your pinky and wrist, and your necklace
Get removed nigga, my wolves is playin hardball
Leavin him bloody like a Pelican Bay yard brawl
Who wanna know why I got so much beef with so many rappers?
Drama, it’s the INC redrum spun backwards
Karma, is a muh’fucker watch your actions
Cause the clip to the max slips in bananas
I catch fire like matches then blow out
And the flyest crews goin the fastest
Pull up to the hottest club in New York, with my hazards on
No tags, I just drove it off the showroom floor
Straight cash, bout my paper, I’m on my gangster
Doin this shit for ten years, niggas I’m major
Maybach and all that, same behaviour
Money over bitches, bitches over strangers
Guns befo' bangers but bangers do
For niggas that had enough and ain’t got no clue
That they can get slayed, flex and get sprayed
And spin they head like yo' hottest DJ’s, motherfuckers!
I’m bout my money and bout my business.

(переклад)

Ага.
Так, так, йо
Я вмію готувати крек і готувати сиру колу
Свіжий з човна, без жилета, але я ношу його як пальто
Я дивлюся крізь приціл, з одним відкритим і закритим оком
Наведіть нуль на ціль, запаліть його та подивіться, як його голова розбивається
Не варто обговорювати, якщо це не мішки грошей
Або SK-8, скиньте Jag із кумедними тегами
Homey сміється зараз, але помре пізніше, коли свинець скине
І подвійні слимаки, як Елмер Фадд, я гарний
Деякі з твоїх улюблених реперів — flamin, я їх кидаю
Вони стверджують, що вони гангстери, нехай чоловіки дають їм мізки
Я націлюю на нержавіючу техніку, нехай ігри починаються
Bang Bang небезпечно, моя відома банда
Мої мотики не розмовляють англійською, ловіть їх на обмінній валюті
Нова шкіра Armani в асортименті
Коли ви побачите мою банду, затягніть свій ланцюг
Ми застрягли в грі, ми однаково, бац!
Я про свої гроші і про свій бізнес (бах!)
Крикніть моїм нігерам на дорозі до багатства (бах!)
Я сумніваюся, що ми різні, хастлери кидаються (бах!)
І ми всі підемо геть, кажуть усі мої негри
Я про свої гроші і про свій бізнес (так!)
Що ж, щодо моїх сук, у яких рот смішний (так!)
Отримуйте гроші, а ніґґґер це незначно (так! що?)
Завжди отримуйте свою зарплату, мені люблю як як вони говорять
Це знову бізнес, накопичення багатства
Якщо ви, поводьтеся підозрілими, це обгортка, як Рейнольдс
Black Continental, mac з вікна
Блек вийшов з розуму, а я з пістолетами
Це не конфіденційно, усе те лайно, яке я пройшов
Тепер я отримую гроші, і млин це важливий
Бах, ніґґґо, до дня, коли ми помремо
Зуб за зуб і око за око
Ніггер, ти знаєш, що це справа перед задоволенням, гроші замість курчат
Манекени в кліпі, нікель на мому стегні патрулюють через смужку
Ставка стек, тріщина головою, без роліну на шістку
Збери мої чіпси, а потім розділись зі своєю прекрасною сукою
Як і Джада Пінкетт Сміт, для цього паперу я залишу смердючий і жорсткий
Твій мізинець і зап'ястя, і твоє намисто
Видалити ніґґґер, мої вовки грають у жорстку гру
Залиш його кривавим, як бійку на території Пелікан-Бей
Хто хоче знати, чому я отримав так багато яловичини з такою кількістю реп?
Драма, це INC redrum розвернута назад
Карма, мух’футбол, стежити за своїми діями
Максимальна кількість затискачів прослизає в банани
Я загоряюся, як сірники, а потім задуваю
А найшвидші екіпажі рухаються найшвидше
Під’їжджайте до найпопулярнішого клубу Нью-Йорка, маючи небезпеку
Без тегів, я просто зняв його з підлоги виставкового залу
Пряма готівка, через мій папір, я на своєму гангстеру
Роби це лайно десять років, нігери, я майор
Maybach і все таке, така ж поведінка
Гроші над сучками, суки над незнайомцями
Зброя важить за штурмів, але рушники роблять
Для ніґґерів, у яких вистачало, і вони не мають жодного поняття
Щоб вони могли бути вбиті, згинатися і бути розпорошені
І крутять вони головою, як найгарячіші ді-джеї, блядь!
Я про свої гроші і про свій бізнес.