Переклад тексту пісні Roll Along Kentucky Moon - Jimmie Rodgers

Roll Along Kentucky Moon (оригінал)

Where are you
Old moon of Kentucky?
There’s somebody lonesome and blue
With nothing it seems
But memories and dreams
Waiting to whisper to you
Day is done
And here am I
Alone, and you know why
Roll along, roll along
Kentucky moon
Shed a ray of silvery light
On the one I love tonight
Roll along, roll along
Kentucky moon
You were watching on high
As we whispered goodbye
‘Twas a love dream that ended too soon
But wherever you may be
Go bring her back to me
Roll along, roll along
Kentucky moon
O-de-lay-ee-o o-lay-e-o, o-lay-ee
At dawning fond hopes come to cheer me
But twilight brings sorrows anew
And night finds me here
The world sad and drear
Sending this message to you
Day is done
And here am I
Alone, and you know why
Roll along, roll along
Kentucky moon
Shed a ray of silvery light
On the one I love tonight
Roll along, roll along
Kentucky moon
You were watching on high
As we whispered goodbye
‘Twas a love dream that ended too soon
But wherever you may be
Go bring her back to me
Roll along, roll along
Kentucky moon
O-de-lay-ee-o o-lay-e-ay, o-lay-ee

Roll Along Kentucky Moon (переклад)

Ти де
Старий місяць Кентуккі?
Є хтось самотній і блакитний
Здається, ні з чим
Але спогади і мрії
Чекаю, щоб пошепнути вам
День завершено
І ось я
На самоті, і ти знаєш чому
Котитись, котитися
Місяць Кентуккі
Пролийте промінь сріблястого світла
На тій, яку я люблю сьогодні ввечері
Котитись, котитися
Місяць Кентуккі
Ви дивилися на високому рівні
Коли ми пошепки прощалися
«Це був любовний сон, який закінчився занадто рано
Але де б ти не був
Поверни її до мене
Котитись, котитися
Місяць Кентуккі
О-де-лей-е-о о-лей-е-о, о-лей-е
На світанку приходять до мене теплі надії
Але сутінки знову приносять печалі
І ніч знаходить мене тут
Світ сумний і жахливий
Надсилання цього повідомлення
День завершено
І ось я
На самоті, і ти знаєш чому
Котитись, котитися
Місяць Кентуккі
Пролийте промінь сріблястого світла
На тій, яку я люблю сьогодні ввечері
Котитись, котитися
Місяць Кентуккі
Ви дивилися на високому рівні
Коли ми пошепки прощалися
«Це був любовний сон, який закінчився занадто рано
Але де б ти не був
Поверни її до мене
Котитись, котитися
Місяць Кентуккі
О-де-лей-ее-о о-лей-е-ай, о-лей-е