Переклад тексту пісні Tavate - Édith Piaf

Tavate - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tavate , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому: La Légende Vol. 1
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:16.05.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Putlabel

Виберіть якою мовою перекладати:

Tavate (оригінал)Tavate (переклад)
La venue au monde, c’est un vrai char У світ з’являється справжній танк
'y a de p?чи є р?
Riodes pour les veinards Атради для щасливчиків
Puis d’autres o?Тоді де інші?
Ne naissent que des cloches Народжуються тільки дзвіночки
Tac tacatactac — tsoin tsoin Tac tacatactac — tsoin tsoin
Tatave, c’est l?Татаве, це там?
Qu’il s’est trouv? Що сталося?
Il a tir?, tir? Він стріляв?, стріляв?
A la loterie de l’existence У лотереї існування
La s?Туз?
Rie des ceu’ze qu’ont pas de chance Смійся з тих нещасних
Des pas beaux gosses et des paum?Не гарні діти і пальми?
S С
Des ceu’ze qui bectent?Ceu’ze хто bectent?
La cuisine Кухня
Qui marchent?Що працюють?
C?VS?
T?Т?
De leurs bottines З їхніх чобіт
Et qui doivent jamais la ramener І хто її коли-небудь поверне
Tatave!Татаве!
Tatave! Татаве!
Il?Він?
Tait pas g?Чи не g?
T?Т?
! !
Dans ces cas-l?, sans h?У цих випадках без h?
Siter Сайт
La raison commande de chercher Розум велить шукати
Sans tarder une consolation Без зволікання розрада
Tac tacatactac — tsoin tsoin Tac tacatactac — tsoin tsoin
Tatave, dans le pi?Татаве, в пі?
Ge, il est tomb? Ге, він упав?
Il a tir?, tir? Він стріляв?, стріляв?
Au jeu de l’amour, une mauvaise br?У грі кохання поганий бр?
Me я
Un de ces lots qui disent «comme on s’aime» Один з тих лотів, які говорять "як ми любимо один одного"
Juste?Правильно?
La veille de vous doubler За день до проходження
De ces filles ardentes et si belles З тих палких і таких гарних дівчат
Que rien semble assez beau pour elles Що для них нічого не здається достатньо хорошим
Tant on craint de les voir se tirer Так сильно ми боїмося побачити, як вони втечуть
Tatave!Татаве!
Tatave! Татаве!
Cette m?Це м?
Me, elle t’a quimp?Мене, вона тебе кидає?
E! E!
D?D?
S qu’il e?Що це?
T connu cette souris Ви знаєте цю мишку
Tatave alla chercher le grisby Татаве пішов за грісбі
Indispensable pour la g?Незамінний для г?
Ter Тер
Tac tacatactac — tsoin tsoin Tac tacatactac — tsoin tsoin
Tatave,?Татаве,?
Ce truc-l?, s’est mouill? Та річ, промокла?
Il a tir?, tir? Він стріляв?, стріляв?
Sur l’employ?На роботі?
Qui faisait de la rebiffe Хто відбивався
Tir?Стріляти?
Sur deux mecs de la renifle На двох хлопців, які нюхають це
Qui surgissaient, enfouraill?Який виник, enfouraill?
S С
Pas press?Не поспішай?
S de mourir, les perdreaux S померти, куріпки
A cette pomme, ont pas fait de cadeau Цьому яблуку не подарували
Tatave su' l’tas il est tomb? Tatave su' l'tas він упав?
Tatave!Татаве!
Tatave!Татаве!
Tatave, il t’a repass?Татаве, він тебе прасував?
Tatave!Татаве!
Tatave!Татаве!
Le jeu?Гра?
Tait truqu… Був фальшивий…
Pauvre TataveБідний Татаве
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: