| Ya me contaroon
| Мені вже сказали
|
| que estas hablando mal de mi y que te burlas,
| що ти погано про мене говориш і що ти глузуєш з мене,
|
| porque según ya lo notaste que te ruego vaya que imaginación,
| тому що, як ви вже помітили, я вас прошу, яка уява,
|
| Ahora resulta…
| Тепер виявляється...
|
| No te confundaas,
| не плутайте,
|
| yo no camino para atrás como cangrejo,
| Я не ходжу задом, як краб,
|
| ya te conozco y se que no vales ni un peso y de personas como tu,
| Я вже знаю тебе і знаю, що ти не вартий ні копійки і таких, як ти,
|
| ya no me dejo…
| Я більше не відходжу...
|
| No te creas tan importante,
| Не думай таким важливим,
|
| ya no te pienso todo el día como antes,
| Я більше не думаю про тебе цілий день, як раніше,
|
| se me cerraron las heridas con alcohol,
| мої рани були закриті спиртом,
|
| y ni borracho volvería a buscarte, porque ya no siento amor
| І навіть п’яний я б тебе більше не шукав, бо вже не відчуваю кохання
|
| No te creas tan importante,
| Не думай таким важливим,
|
| ya soy feliz no tengo tiempo para odiarte,
| Я вже щасливий, що не маю часу тебе ненавидіти,
|
| ya no te extraño pues sin ti estoy mejor,
| Я більше не сумую за тобою, бо без тебе мені краще,
|
| no ande diciendo que me muero por mirarte eso ya se termino,
| Не говори, що я вмираю від того, щоб дивитися на тебе, все закінчено,
|
| No te creas tan importantee,
| Не думай так важливо,
|
| hay te encargo por favoor…
| є порядок, будь ласка...
|
| Ya me contaroon
| Мені вже сказали
|
| que si te encuentro en la calle es coincidencia,
| що якщо я знайду тебе на вулиці, то це випадковість,
|
| no te saludo y eso es lo que te duele algo quieres tu de mi ya me di cuentaa
| Я не вітаю тебе, і це те, що тобі шкодить, чого ти хочеш від мене, я вже зрозумів
|
| No te confundaas,
| не плутайте,
|
| yo no camino para atrás como cangrejo,
| Я не ходжу задом, як краб,
|
| ya te conozco y se que no vales ni un peso y de personas como tuu,
| Я вже знаю тебе і знаю, що ти не вартий ні копійки і таких, як ти,
|
| ya no me dejo…
| Я більше не відходжу...
|
| No te creas tan importante,
| Не думай таким важливим,
|
| ya no te pienso todo el día como antes,
| Я більше не думаю про тебе цілий день, як раніше,
|
| se me cerraron las heridas con alcohol,
| мої рани були закриті спиртом,
|
| y ni borracho volvería a buscarte, porque ya no siento amor
| І навіть п’яний я б тебе більше не шукав, бо вже не відчуваю кохання
|
| No te creas tan importante,
| Не думай таким важливим,
|
| ya soy feliz no tengo tiempo para odiarte,
| Я вже щасливий, що не маю часу тебе ненавидіти,
|
| ya no te extraño pues sin ti estoy mejor,
| Я більше не сумую за тобою, бо без тебе мені краще,
|
| no ande diciendo que me muero por mirarte eso ya se termino,
| Не говори, що я вмираю від того, щоб дивитися на тебе, все закінчено,
|
| No te creas tan importantee,
| Не думай так важливо,
|
| hay te encargo por favoor…
| є порядок, будь ласка...
|
| (Gracias a Yomayta Limon por esta letra) | (Дякую Yomayta Limon за ці тексти) |