Переклад тексту пісні No Fue Necesario - El Bebeto

No Fue Necesario (оригінал)

Estoy tan sorprendido
Que no me haya dolido
Tanto como yo pensaba
Tal vez en unos días
Se me olvide hasta tu cara
Será que no te quise
Como yo lo imaginaba…
No tengo cicatrices
Llegaron días felices
Y con ellos su mirada
Teniendo su ternura
Ya de ti no quiero nada
Ahora he comprendido
Que sólo ibas de pasada…
Y no fue necesario
Tomarme mil botellas
Extrañando tu recuerdo
Rabiar por que tu boca
Me volviera a dar un beso
Deveras que tu olvido
Me llegó en un buen momento…
Porque no fue necesario
Curarme las heridas
Si no han sido tan profundas
No fuiste indispensable
Por favor no te confundas
Los daños que me hiciste
Ya otros labios me los curan…
Y no fue necesario
Llorar que te hayas ido
Porque ella había llegado (Y no fue necesario
Llorar que te hayas ido
Porque ella había llegado

(переклад)

я так здивований
щоб мені це не зашкодило
Наскільки я думав
можливо, через кілька днів
Я навіть забув твоє обличчя
Чи може бути, що я тебе не любив
Як я уявляв…
У мене немає шрамів
настали щасливі дні
А разом з ними їхній погляд
Несучи її ніжність
Я більше нічого від тебе не хочу
Тепер я зрозумів
що ти просто проходив повз...
І це було не потрібно
Випийте тисячу пляшок
Не вистачає твоєї пам’яті
лють, бо твій рот
дав би мені поцілунок
Ви, мабуть, забули
Це прийшло до мене в гарний час...
бо не було потреби
загої мої рани
Якби вони не були такими глибокими
ти не був незамінним
будь ласка, не плутайтеся
шкоду, яку ти завдав мені
Вже інші губи їх лікують...
І це було не потрібно
Плачь, що ти пішов
Тому що вона приїхала (І не треба було
Плачь, що ти пішов
бо вона приїхала