Переклад тексту пісні Que Te Duela Más Que A Mí - El Bebeto

Que Te Duela Más Que A Mí (оригінал)

Ni todo el amor
Ni todos los besos fueron suficientes pa' que te quedaras
Me jugaste chueco y bien me lo dijeron que en ti no confiara
Me fui sin cuidado Con la guardia abajo nada me importaba
Espero el amor
Te cobre una a una las cuentas pendientes, te pasé factura
Porque las heridas que tú me dejaste aún no se me curan
Y me gustaría que también te pase cuando te enamores
Que te hagan sufrir
Que te duela más que a mí
Y que te retuerzas de tanto dolor por volver a mis brazos
Y que por las noches no puedas dormir y no pare tu llanto
Que te vuelvas loca, pierdas la cordura de extrañarme tanto
Que te duela más que a mí
Para ti deseo el más cruel dolor que sientas en la vida
Y no pido tanto, solo se me antoja verte de rodillas
Y no pido tanto, solamente quiero
Que te duela más que a mí
Espero el amor
Te cobre una a una las cuentas pendientes, te pasé factura
Porque las heridas que tú me dejaste aún no se me curan
Y me gustaría que también te pase cuando te enamores
Que te hagan sufrir
Que te duela más que a mí
Y que te retuerzas de tanto dolor por volver a mis brazos
Y que por las noches no puedas dormir y no pare tu llanto
Que te vuelvas loca, pierdas la cordura de extrañarme tanto
Que te duela más que a mí
Para ti deseo el más cruel dolor que sientas en la vida
Y no pido tanto, solo se me antoja verte de rodillas
Y no pido tanto, solamente quiero
Que te duela más que a mí

(переклад)

Не вся любов
Не всіх поцілунків було достатньо, щоб ти залишився
Ти зіграв мене криво, а мені сказали, що я не повинен тобі довіряти
Я пішов без піклування З ослабленою охороною, для мене нічого не мало значення
Я чекаю кохання
Я стягував з вас один за іншим рахунки, які очікують на розгляд, я виставляв вам рахунок
Бо рани, які ти залишив мені, досі не загоїлися
І я б хотів, щоб це сталося і з тобою, коли ти закохаєшся
що вони змушують вас страждати
Що тобі боляче більше, ніж мені
І що ти корчишся від такого болю, щоб повернутися до моїх обіймів
І що вночі ти не можеш заснути і не перестаєш плакати
Що ти збожеволієш, втрачаєш розум, так сумуючи за мною
Що тобі боляче більше, ніж мені
Для тебе я бажаю найжорстокішого болю, який ти відчуваєш у житті
І я не прошу стільки, я просто хочу бачити тебе на колінах
І я не так багато прошу, я просто хочу
Що тобі боляче більше, ніж мені
Я чекаю кохання
Я стягував з вас один за іншим рахунки, які очікують на розгляд, я виставляв вам рахунок
Бо рани, які ти залишив мені, досі не загоїлися
І я б хотів, щоб це сталося і з тобою, коли ти закохаєшся
що вони змушують вас страждати
Що тобі боляче більше, ніж мені
І що ти корчишся від такого болю, щоб повернутися до моїх обіймів
І що вночі ти не можеш заснути і не перестаєш плакати
Що ти збожеволієш, втрачаєш розум, так сумуючи за мною
Що тобі боляче більше, ніж мені
Для тебе я бажаю найжорстокішого болю, який ти відчуваєш у житті
І я не прошу стільки, я просто хочу бачити тебе на колінах
І я не так багато прошу, я просто хочу
Що тобі боляче більше, ніж мені